Traduzione del testo della canzone Time's Still Standing Still - Michael Malarkey

Time's Still Standing Still (originale)

Where did you sleep last night?
It was a cold, cold morning
Sunrise, stoking the coals
A couple of clowns still toking
And all the well-known skeletons
Are singing the same old requiems
Late in the evening in the bluest blue
Only way to paint two lovers
I’m shit out of luck but I’m stuck on you
One sad sappy fucker
And all the well-known chemicals
Are reeling me in now, letting go
And time’s still standing still
And I’m still sitting on the windowsill
No talking, big thinking
There was something here that’s faded away
I want to stop this scary feeling that these
These silhouettes had faces and names
But instead there’s a chorus of strangers like a
A deck of cards in the back of my brain
And I’m stuck here with this hollow idea that when
When some things break they can never change
They never change
Where did you sleep last night?
I can feel my shoulders shudder
Stars shine their slivers of time
Telling all their tales of wonder
And all the well-known skeletons
Are singing the same old requiems
And time’s still standing still
And I’m still sitting on the windowsill
No talking, big thinking
There was something here that’s faded away
I want to stop this scary feeling that these
These silhouettes had faces and names
But instead there’s a chorus of strangers like a
A deck of cards in the back of my brain
And I’m stuck here with this hollow idea that when
When some things break they can never change
They never change
They never change

(traduzione)

Dove hai dormito la scorsa notte?
Era una mattina fredda e fredda
Alba, alimentando i carboni
Un paio di pagliacci stanno ancora fumando
E tutti gli scheletri famosi
Stanno cantando gli stessi vecchi requiem
A tarda sera nel blu più blu
L'unico modo per dipingere due amanti
Sono una merda sfortunata, ma sono bloccato su di te
Un triste stronzo sdolcinato
E tutte le famose sostanze chimiche
Mi stanno prendendo in adesso, lasciandomi andare
E il tempo è ancora fermo
E sono ancora seduto sul davanzale
Non si parla, si pensa in grande
C'era qualcosa qui che è svanito
Voglio fermare questa sensazione spaventosa che questi
Queste sagome avevano volti e nomi
Ma invece c'è un coro di sconosciuti come a
Un mazzo di carte nella parte posteriore del mio cervello
E sono bloccato qui con questa vuota idea che quando
Quando alcune cose si rompono non possono mai cambiare
Non cambiano mai
Dove hai dormito la scorsa notte?
Riesco a sentire le mie spalle rabbrividire
Le stelle brillano i loro frammenti di tempo
Raccontando tutte le loro storie di meraviglia
E tutti gli scheletri famosi
Stanno cantando gli stessi vecchi requiem
E il tempo è ancora fermo
E sono ancora seduto sul davanzale
Non si parla, si pensa in grande
C'era qualcosa qui che è svanito
Voglio fermare questa sensazione spaventosa che questi
Queste sagome avevano volti e nomi
Ma invece c'è un coro di sconosciuti come a
Un mazzo di carte nella parte posteriore del mio cervello
E sono bloccato qui con questa vuota idea che quando
Quando alcune cose si rompono non possono mai cambiare
Non cambiano mai
Non cambiano mai