Traduzione del testo della canzone Two-Step 'Round the Christmas Tree - Michael Martin Murphey

Two-Step 'Round the Christmas Tree (originale)

There’s a wondrous sight and a joyful sound
Every Christmas Eve in a western town
Gather up the kids
All the friends and family
'Cause the holly’s hung and the candle’s bright
Their tunin' up the fiddle’s on a moonlit night
Roll back the rug so we can
Two-step 'round the Christmas tree
There’s a jolly man in a bright red suit
Did you ever see a Santa in cowboy boots?
Twirlin' 'cross the floor
Spurs a-jinglin' merrily
When they sing those carols, soft and low
We’ll all be shoutin' out 'Cotton-eyed Joe'
Roll back the rug so we can
Two-step 'round the Christmas Tree
Waitin' 'neath the mistletoe
You’ll never get a kiss
I never move that slow
There’s to much I could miss
'Cause a western girl, can’t be still
And a silent night is not for me Roll back the rug so we can
Two-step 'round the Christmas Tree
Red bandanas, jelly green
Silver buckles on a new blue jeans
Jumpin' 'round the room
To a Yuletide melody
Well, I’m gonna be ready when Santa comes
But I’m gonna be dancin' 'til he does
Roll back the rug so we can
Two-step 'round the Christmas Tree
Waitin' 'neath the mistletoe
You’ll never get a kiss
I never move that slow
There’s to much I could miss
'Cause a western girl, can’t be still
And a silent night is not for me Roll back the rug so we can
Two-step 'round the Christmas Tree
Roll back the rug so we can
Two-step 'round the Christmas Tree

(traduzione)

C'è uno spettacolo meraviglioso e un suono gioioso
Ogni vigilia di Natale in una città occidentale
Raduna i bambini
Tutti gli amici e la famiglia
Perché l'agrifoglio è appeso e la candela è accesa
La loro sintonizzazione al violino è in una notte di luna
Arrotola il tappeto così possiamo
Due passi intorno all'albero di Natale
C'è un uomo allegro con un vestito rosso acceso
Hai mai visto un Babbo Natale con gli stivali da cowboy?
volteggiando sul pavimento
Spurs un-jinglin' ​​allegramente
Quando cantano quei canti, dolci e bassi
Grideremo tutti "Joe dagli occhi di cotone"
Arrotola il tappeto così possiamo
Due passi intorno all'albero di Natale
Aspettando sotto il vischio
Non riceverai mai un bacio
Non mi muovo mai così lentamente
C'è molto che potrei perdere
Perché una ragazza occidentale non può essere ferma
E una notte silenziosa non fa per me Rotola il tappeto così possiamo
Due passi intorno all'albero di Natale
Bandane rosse, verde gelatina
Fibbie argentate su un nuovo blue jeans
Saltando per la stanza
A una melodia di Natale
Bene, sarò pronto quando arriverà Babbo Natale
Ma io ballerò finché non lo farà
Arrotola il tappeto così possiamo
Due passi intorno all'albero di Natale
Aspettando sotto il vischio
Non riceverai mai un bacio
Non mi muovo mai così lentamente
C'è molto che potrei perdere
Perché una ragazza occidentale non può essere ferma
E una notte silenziosa non fa per me Rotola il tappeto così possiamo
Due passi intorno all'albero di Natale
Arrotola il tappeto così possiamo
Due passi intorno all'albero di Natale