Traduzione del testo della canzone Wandering Man - Michel Polnareff

Wandering Man (originale)

In cars and planes, on boats and trains, I’m searching for a sign
Around the world and back again, I’m only marking time
The farther away I try to hide, the deeper I feel this emptiness inside
Tonight I passed a girl outside, I swore she had your face
I know it’s time to move on again, to some more distant place
The farther away I try to hide, the deeper I feel this emptiness inside
Someday, somewhere, someone I meet may show me peace of mind
Until that day, a wandering man, I’m only marking time
In cars and planes, on boats and trains, I’m searching for a sign
Around the world, a wandering man, I’m only marking time

Wandering Man (traduzione)

In auto e in aereo, su barche e treni, sto cercando un segnale
In giro per il mondo e ritorno, sto solo segnando il tempo
Più lontano cerco di nascondermi, più profondo sento questo vuoto dentro
Stanotte ho incontrato una ragazza fuori, ho giurato che aveva la tua faccia
So che è ora di andare avanti di nuovo, in un luogo più lontano
Più lontano cerco di nascondermi, più profondo sento questo vuoto dentro
Un giorno, da qualche parte, qualcuno che incontrerò potrebbe mostrarmi la tranquillità
Fino a quel giorno, un vagabondo, sto solo segnando il tempo
In auto e in aereo, su barche e treni, sto cercando un segnale
In giro per il mondo, un uomo errante, sto solo segnando il tempo