Traduzione del testo della canzone Concorde - Michel Sardou

Concorde (originale)

Le soleil, la nuit
Tout concorde
New York et Paris
Tout concorde
L’espace et le temps
Les larmes et le sang
Tout concorde
Nuages et mach 2
Tout concorde
La mer et les cieux
Tout concorde
La beauté la peur
Les crashes et l’horreur
Tout concorde
Oh!
Mon aigle blanc
Le ciel est
Complètement gris
Mon roi du vent
Il pleut des cordes à Roissy
Caviar et cristal
Tout concorde
D’un siècle idéal
Tout concorde
Les nations l’orgueil
Le génie le deuil
Tout concorde
L’utopie naissante
Tout concorde
Des années soixante
Tout concorde
Les murs et les sons
Les désillusions
Tout concorde
Oh!
Mon aigle blanc
Le ciel est
Complètement gris
Mon roi du vent
Il pleut des cordes à Roissy
Mon aigle blanc
Le ciel est complètement gris
Il pleut des cordes à Roissy
La vie la vitesse
Tout concorde
L’homme et sa détresse
Tout concorde
Et la boîte noire
De notre mémoire
Tout concorde
(Merci à Darkanduril pour cettes paroles)

(traduzione)

Il sole, la notte
Tutto si adatta
New York e Parigi
Tutto si adatta
spazio e tempo
Lacrime e sangue
Tutto si adatta
Nuvole e Mach 2
Tutto si adatta
Il mare e i cieli
Tutto si adatta
paura della bellezza
Gli incidenti e l'orrore
Tutto si adatta
Oh!
la mia aquila bianca
Il cielo è
completamente grigio
Il mio re del vento
Sta piovendo cani e gatti a Roissy
Caviale e Cristallo
Tutto si adatta
Di un secolo ideale
Tutto si adatta
orgoglio delle nazioni
Il genio del lutto
Tutto si adatta
L'utopia emergente
Tutto si adatta
anni sessanta
Tutto si adatta
Muri e suoni
Le delusioni
Tutto si adatta
Oh!
la mia aquila bianca
Il cielo è
completamente grigio
Il mio re del vento
Sta piovendo cani e gatti a Roissy
la mia aquila bianca
Il cielo è completamente grigio
Sta piovendo cani e gatti a Roissy
velocità di vita
Tutto si adatta
L'uomo e la sua angoscia
Tutto si adatta
E la scatola nera
Dalla nostra memoria
Tutto si adatta
(Grazie a Darkanduril per questi testi)