Traduzione del testo della canzone Et mourir de plaisir - Michel Sardou

Et mourir de plaisir (originale)

Et mourir de plaisir
Et mourir de plaisir
Et mourir de plaisir
Poser les mains sur un visage
Vouloir et ne pas oser
Puis s’aventurer davantage
Au risque de tout briser
Souffrir à force de s'étreindre
Et se confondre dans la nuit
Souffrir sans gémir ou se plaindre
Sans un cri
Et mourir de plaisir
Et mourir de plaisir
S'étendre à demi-mort de peur
Se réchauffer par des mots
Des mots qui retiennent les heures
Et sans trouver le repos
Souffrir à force de s’attendre
Et tomber jusqu'à l’agonie
Souffrir encore plus et se rendre
Dans un cri
Et mourir de plaisir
Et mourir de plaisir
Et dormir
Et dormir

Et mourir de plaisir (traduzione)

E muori di piacere
E muori di piacere
E muori di piacere
Metti le mani su una faccia
Volere e non osare
Allora avventurati oltre
A rischio di rompere tutto
Soffri di abbracci
E confondersi nella notte
Soffri senza lamentarti o lamentarti
Senza un grido
E muori di piacere
E muori di piacere
Sdraiato mezzo morto per la paura
Riscaldati con le parole
Parole che trattengono le ore
E senza trovare riposo
Soffri per l'attesa
E cadere in agonia
Soffri ancora di più e arrenditi
In un grido
E muori di piacere
E muori di piacere
E dormire
E dormire