Traduzione del testo della canzone Wir feiern das Leben - Michelle

Wir feiern das Leben (originale)

Wir geben Vollgas vorraus,
kein Zurück nur Geradeaus.
Immer weiter Richtung Meer,
immer der Sonne hinterher.
Endlich wieder Freiheit spürn',
der Himmel ist so nah.
Losgelöst und sorgenfrei
nur Salz und Wind im Haar.
Unser Sommer des Lebens
Die Welt mit neuen Augen sehn'
Lass uns auf große Reise gehn'
Wir feiern das Leben!
Unser Sommer des Lebens
Verschwende keinen Augenblick,
denn es kommt nie ein Tag zurück
Feier das Leben!
Wir feiern das Leben!
Was kann denn schöner sein
als im Hier und Jetzt zu sein.
Wir atmen Liebe, tanken Licht,
genießen jeden Augenblick.
Endlich wieder Freiheit spürn'.
Der Horizont so weit.
Wir tauchen ein ins Sternenmeer
mit Lichtgeschwindigkeit.
Unser Sommer des Lebens
Die Welt mit neuen Augen sehn'
Lass uns auf große Reise gehn'
Wir feiern das Leben!
Unser Sommer des Lebens
Verschwende keinen Augenblick,
denn es kommt nie ein Tag zurück
Feier das Leben!
Wir feiern das Leben!
Wir atmen Liebe, tanken Licht,
genießen jeden Augenblick.
Ein warmer Sommerwind, der trägt uns nach morgen.
Unser Sommer des Lebens
Die Welt mit neuen Augen sehn'
Lass uns auf große Reise gehn'
Wir feiern das Leben!
Unser Sommer des Lebens
Verschwende keinen Augenblick,
Denn es kommt nie ein Tag zurück.
Feier das Leben!
Wir feiern das Leben!

(traduzione)

Diamo il massimo
non tornare indietro solo dritto.
più avanti verso il mare,
segui sempre il sole.
Finalmente senti di nuovo la libertà,
il paradiso è così vicino.
Distaccato e spensierato
solo sale e vento tra i capelli.
La nostra estate di vita
guarda il mondo con occhi nuovi
Facciamo un grande viaggio
Celebriamo la vita!
La nostra estate di vita
non perdere un momento
perché non torna mai un giorno
festeggia la vita!
Celebriamo la vita!
Cosa potrebbe esserci di più bello?
che essere nel qui e ora.
Respiriamo amore, facciamo rifornimento di luce,
goditi ogni momento.
Finalmente senti di nuovo la libertà.
L'orizzonte finora.
Ci immergiamo nel mare delle stelle
alla velocità della luce.
La nostra estate di vita
guarda il mondo con occhi nuovi
Facciamo un grande viaggio
Celebriamo la vita!
La nostra estate di vita
non perdere un momento
perché non torna mai un giorno
festeggia la vita!
Celebriamo la vita!
Respiriamo amore, facciamo rifornimento di luce,
goditi ogni momento.
Un caldo vento estivo che ci porta al domani.
La nostra estate di vita
guarda il mondo con occhi nuovi
Facciamo un grande viaggio
Celebriamo la vita!
La nostra estate di vita
non perdere un momento
Perché un giorno non torna mai.
festeggia la vita!
Celebriamo la vita!