Traduzione del testo della canzone Different Scales - Mick Jenkins

Different Scales (originale)

Yea, In pole position, had to strip it down
Was rarely fucking with the vision they was feeding me the bread
Well come eleven and the water only trickle down
Needed pumperknickle wasn’t fucking with the fickle minds
This shit would get bumpy over time if we pickle beets
They just want the hooks, got me out here fighting sickle cell
Niggas sound like crooks in front of cameras I hear crickets now
Have some art commissioned more than living off the ticket sales
You for the gram we weighing this shit on different scales
No picket fence I know we grew up on different streets
It woke me up, I know its way more niggas counting sheep
Bouncing checks tryna slide off the counterfeit
They hella foul
Niggas out here playing county ball
Still bounty saul
Shame they’ll never win a golden globe
Some niggas only taking naps
Some niggas comotose
You get em fired you find out some niggas Omarosa
Multiple elephants in the room
Ain’t nothing new
Poachers done setted in
They using sedatives too
I’m still preaching the same element
Exploring business ventures with my fellowship
Eliminated the light bulbs with no filament
You ain’t in my circle if we not intimate on some level
Got dumbells on my shoulders, I folded
Drinking folgers these days, I talk the water till my clothes is moldy
if came down to the wire niggas could’nthold me
They always talk the old you
Them niggas never know me
I never owe nobody nothing but Jon
Who cutting onions?
These days I’m all about cutting the line
Cutting through the bullshit my nigga its nothign to shine its nothing to stunt
its nothing to rhyme
You elevating minds or you fucking the blind and ducking the smoke
Sup with the swine but wanna be goat you really just sheep
You wanna be woke you really just sleep walked in front of me
Man What are these jokes?
Rich in spirit I won' t hear it if you cunning me bro
Tried to pass these hoes the joint they didn’t want any smoke
I want to be blunt when I spit out the truth
They want me to choke they want me to front
Ruffle feathers and then they want me to ghost
Crumble concentrates I’m rolling foreal
Sand trapping I won’t shorten my stroke

(traduzione)

Sì, in pole position, ho dovuto smontarlo
Raramente fotteva con la visione che mi stavano dando da mangiare il pane
Bene, vengono le undici e l'acqua gocciola solo giù
Il necessario Pumperknickle non stava fottendo con le menti volubili
Questa merda diventerebbe irregolare nel tempo se raccogliamo le barbabietole
Vogliono solo i ganci, mi hanno portato qui fuori a combattere l'anemia falciforme
I negri suonano come imbroglioni davanti alle telecamere, ora sento i grilli
Fatti commissionare dell'arte più che vivere grazie alla vendita dei biglietti
Tu per il grammo che pesiamo questa merda su scale diverse
Nessuna staccionata, so che siamo cresciuti in strade diverse
Mi ha svegliato, conosco più i negri che contano le pecore
Gli assegni rimbalzanti cercano di scivolare via dalla contraffazione
Sono maledettamente falli
Negri qui fuori a giocare a County Ball
Saul ancora generoso
Peccato che non vinceranno mai un globo d'oro
Alcuni negri fanno solo un pisolino
Alcuni negri si commettono
Li fai licenziare, scopri dei negri Omarosa
Più elefanti nella stanza
Non è niente di nuovo
I bracconieri si sono insediati
Usano anche sedativi
Sto ancora predicando lo stesso elemento
Esplorare iniziative imprenditoriali con la mia compagnia
Eliminate le lampadine senza filamento
Non sei nella mia cerchia se non siamo intimi a un certo livello
Ho i manubri sulle spalle, mi sono piegato
Bevendo folli in questi giorni, parlo con l'acqua finché i miei vestiti non sono ammuffiti
se scendesse al filo, i negri non potrebbero trattenermi
Parlano sempre con il vecchio te
Quei negri non mi conoscono mai
Non devo mai niente a nessuno tranne che a Jon
Chi taglia le cipolle?
In questi giorni mi occupo di tagliare la linea
Tagliare le stronzate, mio ​​​​negro, non è niente da brillare, non è niente da fare acrobazie
non è niente da rimare
Elevi le menti o ti fotti i ciechi e schivi il fumo
Sup con i maiali ma voglio essere una capra, sei davvero solo una pecora
Vuoi essere svegliato, hai davvero dormito camminato davanti a me
Uomo Cosa sono queste battute?
Ricco di spirito, non lo sentirò se mi astuti fratello
Ho cercato di passare queste zappe nella canna che non volevano fumare
Voglio essere schietto quando sputerò la verità
Vogliono che io soffochi, vogliono che faccia la parte anteriore
Increspa le piume e poi vogliono che faccia il fantasma
Crumble concentrati che sto rotolando in avanti
Intrappolamento di sabbia Non ridurrò la mia corsa