Traduzione del testo della canzone Ya Ya Ya - Mickael Carreira, Sebastian Yatra

Ya Ya Ya (originale)

Diz-me o que queres, onde queres
Como e quando quiseres eu dou
Oh, oh, oh
Baby é só dizer
Sei bem o que queres ao fazeres
O sinal que é de nós dois
Baby é só dizer
Ya Ya Ya
Ao olhares para mim no meio da multidão
Danças só pra mim e sabes que eu sei
Pode parecer que não mas estamos sozinhos
E quando acontecer ninguém vai perceber
Baby é só dizer
Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
Baby é só dizer
Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
Baby é só dizer
Ya Ya Ya
Yatra Yatra
Tú tienes más de lo que yo buscaba
Yo voy a hablar si te quedas callada
Tengo tantos besos para darte
Pero tú no quieres ni mirarme
Y al final voy a enamorarte
Pero déjame hablarte
Yo he intentado alejarme y no puedo
Por estar en tus brazos me muero
Tú me gustas tanto que no me aguanto
Y estar sin ti no quiero
Por amor me perdí en tu mirada
Con tus besos no hace falta nada
Tú me gustas tanto que no me aguanto
Y por siempre te buscaba
Ya Ya Ya
Baby é só dizer
Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
Baby é só dizer
Ya Ya Ya
Em qualquer lugar
Basta tu dizeres o que queres fazer
Em qualquer lugar
E quando acontecer ninguém vai perceber
Baby é só dizer
Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
Baby é só dizer
Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
Baby é só dizer
Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
Baby é só dizer
Ya Ya Ya

Ya Ya Ya (traduzione)

Dimmi cosa vuoi, dove vuoi
Come e quando vuoi io do
Oh oh oh
Tesoro dillo e basta
So bene cosa vuoi quando lo fai
Il segno che proviene da entrambi
Tesoro dillo e basta
Ya Ya Ya
Quando mi guardi in mezzo alla folla
Balla solo per me e tu sai che lo so
Può non sembrare, ma siamo soli
E quando accadrà, nessuno se ne accorgerà
Tesoro dillo e basta
Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
Tesoro dillo e basta
Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
Tesoro dillo e basta
Ya Ya Ya
Yatra Yatra
Hai più di lo que yo ricerca
Yo voy a hablar si te tequedas callada
Ho tanti baci da darti
Ma tu non vuoi vedermi
Y al final voy a enamorarte
Ma lascia che te lo dica
Yo he intentado alejarme y no puedo
Per essere in tus brazos me muero
Ti piaccio così tanto che non sopporto
Y essere senza di te in quiero
Per amore, mi sono perso negli occhi
Con i tuoi baci non manca niente
Ti piaccio così tanto che non sopporto
Ti cerchi sempre
Ya Ya Ya
Tesoro dillo e basta
Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
Tesoro dillo e basta
Ya Ya Ya
Ovunque
Dì solo quello che vuoi fare
Ovunque
E quando accadrà, nessuno se ne accorgerà
Tesoro dillo e basta
Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
Tesoro dillo e basta
Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
Tesoro dillo e basta
Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
Tesoro dillo e basta
Ya Ya Ya