
Data di rilascio: 02.11.2011
Etichetta discografica: Regiconcerto
Linguaggio delle canzoni: portoghese
Porque Ainda Te Amo(originale) |
Mentiria se dissesse que a vida segue igual sem ti |
Que não sinto a tua falta e que por fim até já te esqueci |
Dizer que não me mata ver-te já com outro |
Dizer que a tua ausência não me deixa louco |
Seria mentir a mim mesmo e querer-me enganar |
Porque ainda te amo e estou desesperado |
Como é que eu faço pra esquecer-me de ti |
E voltar a poder ser feliz |
Porque ainda te amo e estou abandonado |
Eu dava tudo pra voltar-te a beijar |
E ao teu lado poder acordar |
Porque ainda te amo |
Cada dia eu me afogo mais no mar desta recordação |
Não há tempo nem distância que te apaguem do meu coração |
Eu vivo nesta sombra do que fui contigo |
Sem ti na minha vida sinto-me perdido |
Regressa pra junto de mim porque eu peço perdão |
Porque ainda te amo e estou desesperado |
Como é que eu faço pra esquecer-me de ti |
E voltar a poder ser feliz |
Porque ainda te amo e estou abandonado |
Eu dava tudo pra voltar-te a beijar |
E ao teu lado poder acordar |
Porque ainda te amo |
Mentiria se dissesse que sem ti a vida segue igual |
(traduzione) |
Mentirei se dicessi che la vita è la stessa senza di te |
Che non mi manchi e che finalmente ti ho dimenticato |
Dire che non mi uccide vederti con qualcun altro |
Dire che la tua assenza non mi fa impazzire |
Sarebbe mentire a me stesso e cercare di ingannare me stesso |
Perché ti amo ancora e sono disperata |
Come faccio a dimenticarti |
E poter essere di nuovo felice |
Perché ti amo ancora e sono abbandonato |
Darei tutto per baciarti di nuovo |
E al tuo fianco posso svegliarmi |
Perché ti amo ancora |
Ogni giorno mi affogo sempre di più nel mare di questo ricordo |
Non c'è tempo o distanza che possa cancellarti dal mio cuore |
Vivo in quest'ombra di ciò che ero con te |
Senza di te nella mia vita mi sento perso |
Torna da me perché ti chiedo perdono |
Perché ti amo ancora e sono disperata |
Come faccio a dimenticarti |
E poter essere di nuovo felice |
Perché ti amo ancora e sono abbandonato |
Darei tutto per baciarti di nuovo |
E al tuo fianco posso svegliarmi |
Perché ti amo ancora |
Mentirei se dicessi che senza di te la vita rimane la stessa |
Nome | Anno |
---|---|
Bailando ft. Mickael Carreira, Decemer Bueno, Gente de Zona | 2014 |
Diz Que Não ft. Mickael Carreira | 2019 |
Fácil | 2016 |
Do You Love Me | 2006 |
Chama por Mim (Call My Name) ft. Anggun | 2008 |
O Teu Lugar | 2019 |
Baila Pra Mim | 2006 |
Filho e Pai ft. Mickael Carreira | 2011 |
Yo puedo esperar | 2013 |
Depois Dessa Noite | 2006 |
Como uma Tatuagem | 2010 |
Dança Comigo ft. My-Kul Leeric | 2011 |
Um Anjo Como Tu | 2006 |
Ya Ya Ya ft. Sebastian Yatra | 2016 |
Eu Sem Você ft. Mickael Carreira | 2014 |
Chama por Mim | 2008 |
Sem Ti (Perdi a Razão de Viver) | 2006 |
Até Que o Sol Nasça de Novo | 2006 |
Dou a Vida por Ti | 2006 |
Sinais de Ti | 2006 |