Traduzione del testo della canzone Heartbreak Song - Mickey Guyton

Heartbreak Song (originale)

I heard you told your friends I wrote you a breakup song
The funny thing is it wasn’t even about you
Okay, maybe I did, so what if it was
That don’t make you a king, the world ain’t revolving around you
I’m in my car, riding around
My bass is up, no slowing down
Love ain’t a game, don’t got no time
No you don’t see me crying, no, baby, baby
I ain’t gonna hit you with a heartbreak song
I ain’t gonna give you what you’re betting on
Cause boy you don’t deserve a single word
Don’t know if you heard, I forgot all about you
I ain’t gonna bore you with a sob story
Go crying to my friends and throw a hate party
It’s so overrated, overplayed
And I’m okay, I’m just better without you
I’m going out and making my own rules
One thing my mind, and baby it ain’t you
I’m turning up, I got it going on so
I ain’t gonna hit you with a heartbreak song
You called to tell me that you made a mistake
But that was something I knew
So now baby, baby, bye, bye, bye
I’m at the bar, martini twist
Boy, hook it up, just read my lips
Love ain’t a game, don’t got no time
No you don’t see me crying
I ain’t gonna hit you with a heartbreak song
I ain’t gonna give you what you’re betting on
Cause boy you don’t deserve a single word
Don’t know if you heard, I forgot all about you
I ain’t gonna bore you with a sob story
Go crying to my friends and throw a hate party
It’s so overrated, overplayed
And I’m okay, I’m just better without you
I’m going out and making my own rules
One thing my mind, and baby it ain’t you
I’m turning up, I got it going on so
So I ain’t gonna hit you with a heartbreak song
No, no, no
I’ve been a hot mess, looking in the mirror (but if you need me)
But if you need me, I will be swinging from the chandelier
I ain’t gonna hit you with a heartbreak song
I ain’t gonna give you what you’re betting on
Betting on, betting on
I ain’t gonna hit you with a heartbreak song
I ain’t gonna give you what you’re betting on
Cause boy you don’t deserve a single word
Don’t know if you heard, I forgot all about you
I ain’t gonna bore you with a sob story
Go crying to my friends and throw a hate party
It’s so overrated, overplayed
And I’m okay, I’m just better without you
I’m going out and making my own rules
One thing my mind, and baby it ain’t you
I’m turning up, I got it going on so
So I ain’t gonna hit you with a heartbreak song
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I ain’t gonna hit you with a heartbreak song

(traduzione)

Ho sentito che hai detto ai tuoi amici che ti ho scritto una canzone per la rottura
La cosa divertente è che non riguardava nemmeno te
Ok, forse l'ho fatto, quindi se lo fosse
Questo non fa di te un re, il mondo non ruota attorno a te
Sono nella mia macchina, in giro
Il mio basso è alto, non rallentato
L'amore non è un gioco, non ho tempo
No non mi vedi piango, no, piccola, piccola
Non ti colpirò con una canzone straziante
Non ti darò su cosa scommetti
Perché ragazzo non meriti una parola
Non so se hai sentito, mi sono dimenticato tutto di te
Non ti annoierò con una storia singhiozzante
Vai a piangere dai miei amici e organizza una festa di odio
È così sopravvalutato, esagerato
E sto bene, sto solo meglio senza di te
Esco e creo le mie regole
Una cosa è la mia mente, e piccola non sei tu
Mi sto presentando, ho provveduto all'inizio quindi
Non ti colpirò con una canzone straziante
Mi hai chiamato per dirmi che hai commesso un errore
Ma era qualcosa che sapevo
Quindi ora piccola, piccola, ciao, ciao, ciao
Sono al bar, martini twist
Ragazzo, collegalo, leggi le mie labbra
L'amore non è un gioco, non ho tempo
No non mi vedi piango
Non ti colpirò con una canzone straziante
Non ti darò su cosa scommetti
Perché ragazzo non meriti una parola
Non so se hai sentito, mi sono dimenticato tutto di te
Non ti annoierò con una storia singhiozzante
Vai a piangere dai miei amici e organizza una festa di odio
È così sopravvalutato, esagerato
E sto bene, sto solo meglio senza di te
Esco e creo le mie regole
Una cosa è la mia mente, e piccola non sei tu
Mi sto presentando, ho provveduto all'inizio quindi
Quindi non ti colpirò con una canzone straziante
No, no, no
Sono stato un caldo pasticcio, guardandomi allo specchio (ma se hai bisogno di me)
Ma se hai bisogno di me, io oscillerò dal lampadario
Non ti colpirò con una canzone straziante
Non ti darò su cosa scommetti
Scommettere, scommettere
Non ti colpirò con una canzone straziante
Non ti darò su cosa scommetti
Perché ragazzo non meriti una parola
Non so se hai sentito, mi sono dimenticato tutto di te
Non ti annoierò con una storia singhiozzante
Vai a piangere dai miei amici e organizza una festa di odio
È così sopravvalutato, esagerato
E sto bene, sto solo meglio senza di te
Esco e creo le mie regole
Una cosa è la mia mente, e piccola non sei tu
Mi sto presentando, ho provveduto all'inizio quindi
Quindi non ti colpirò con una canzone straziante
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Non ti colpirò con una canzone straziante