Traduzione del testo della canzone Nice Things - Mickey Guyton

Nice Things (originale)

I am priceless, don’t you know?
But you broke me even so
Oh, shiny, golden diamond rings
ADVERTISING
Your momma always said, you can’t have nice things
Held me tightly as you dared
And when I cried out, you did not care
You stole my heart and bent my wings
Your momma always said, you can’t have nice things
Oh, little boy with all your toys out in the yard
I gave you the moon, but you had to have the stars
Took 'em from the sky and you left them in the dark
'Til they rusted right through
Precious memories gone like that
You can’t ever buy them back
No you cannot afford these dreams
Like momma always said, you can’t have nice things
You can’t keep me a lock and key
Just to satisfy your needs
Oh, don’t you know why the caged bird sings?
Like momma always said you can’t have nice things
Your momma always said you can’t have nice things

(traduzione)

Sono inestimabile, non lo sai?
Ma mi hai rotto anche così
Oh, anelli di diamanti brillanti e dorati
PUBBLICITÀ
Tua madre diceva sempre che non puoi avere cose belle
Tienimi stretto come hai osato
E quando ho gridato, non ti importava
Mi hai rubato il cuore e hai piegato le ali
Tua madre diceva sempre che non puoi avere cose belle
Oh, ragazzino con tutti i tuoi giocattoli in giardino
Ti ho dato la luna, ma dovevi avere le stelle
Li hai presi dal cielo e li hai lasciati al buio
Finché non si sono arrugginiti
Ricordi preziosi andati via così
Non potrai mai riacquistarli
No non puoi permetterti questi sogni
Come diceva sempre la mamma, non puoi avere cose belle
Non puoi tenermi un lucchetto e una chiave
Solo per soddisfare le tue esigenze
Oh, non sai perché canta l'uccello in gabbia?
Come diceva sempre la mamma che non puoi avere cose belle
Tua madre diceva sempre che non puoi avere cose belle