Traduzione del testo della canzone Midday Crisis - Carter The Unstoppable Sex Machine

Midday Crisis (originale)

When I saw his face and I was a believer
It was the automatic rifles
The Nintendos and the Segas
And the half a dozen dead disciples
He claimed to be the son of God
But like many a fruitcake before him
Maybe he really was
And meanwhile a black Maria
Leaves the hallowed halls of justice
Under a hail of phlegm and fire
From the assembled vigil-aunties and uncles
Hot Dogs !
Ices !
Mid day crisis !
Ippa dippa dation no operation
Too many people at the station
Me rest of life’s fall-out patients
Who wake up every morning smiling
Stretching, yawning, breakfast-timing
Cut in slices, toasted brown
When the mid day crisis comes around
And no, I don’t want to see your leaflets
I lost my faith with my taste for sausages and
Hot dogs !
Ices !
Mid day crisis !

Midday Crisis (traduzione)

Quando ho visto la sua faccia ed ero un credente
Erano i fucili automatici
I Nintendo e i Sega
E la mezza dozzina di discepoli morti
Dichiarò di essere il figlio di Dio
Ma come molti dolci alla frutta prima di lui
Forse lo era davvero
E nel frattempo una Maria nera
Lascia le sacre sale della giustizia
Sotto una grandine di catarro e fuoco
Dalle zie e dagli zii riuniti della veglia
Hot Dog!
Gelati!
Crisi di mezzogiorno!
Ippa dippa dazione nessuna operazione
Troppe persone alla stazione
Me resto della ricaduta dei pazienti della vita
Che si svegliano ogni mattina sorridendo
Stretching, sbadigli, colazione
Tagliare a fette, abbrustolire
Quando arriva la crisi di mezzogiorno
E no, non voglio vedere i tuoi volantini
Ho perso la fede con il gusto per le salsicce e
Hot dog!
Gelati!
Crisi di mezzogiorno!