Traduzione del testo della canzone Absolution Sometime! - Midge Ure

Absolution Sometime! (originale)

One man carrying the weight of it all
Digging deep across his shoulders
Sell his burden to the devil below
Buys a life before he gets much older
Toasting freedom, drinking joy
Like a man with a reason to live
Feeling re-born
Feeling
Absolutely wonderful
Absolutely everything
Absolutely nothing
And absolution sometimes
One man walking on a cloud in the sky
High on a new way of beeing
Burning his candles with a flame at both ends
Just to see the past he’s fleeing
Don’t turn around and pay your pound of a flesh back
When your future is done
Just keep dancing
Feeling
Absolutely wonderful
Absolutely everything
Absolutely nothing
And absolution sometimes
Absolutely wonderful
Absolutely everything
Absolutely nothing
And absolution sometimes
And absolution sometimes
And absolution sometimes
And absolution sometimes

(traduzione)

Un uomo che porta il peso di tutto
Scavando in profondità sulle sue spalle
Vendi il suo fardello al diavolo di seguito
Si compra una vita prima di invecchiare molto
Brindare alla libertà, bere gioia
Come un uomo con una ragione per vivere
Sentirsi rinati
Sentimento
Assolutamente meraviglioso
Assolutamente tutto
Assolutamente niente
E a volte l'assoluzione
Un uomo che cammina su una nuvola nel cielo
In testa a un nuovo modo di essere
Bruciare le sue candele con una fiamma a entrambe le estremità
Solo per vedere il passato che sta fuggendo
Non voltarti e ripagare la tua sterlina di carne
Quando il tuo futuro è finito
Continua a ballare
Sentimento
Assolutamente meraviglioso
Assolutamente tutto
Assolutamente niente
E a volte l'assoluzione
Assolutamente meraviglioso
Assolutamente tutto
Assolutamente niente
E a volte l'assoluzione
E a volte l'assoluzione
E a volte l'assoluzione
E a volte l'assoluzione