Traduzione del testo della canzone Call Of The Wild - Midge Ure

Call Of The Wild (originale)

Outside, wild winds are calling
Broken leaves are falling
Outside, wild winds are calling
Broken leaves are falling
Like I fall before you
Outside, nightfall is returning
Our home fires are burning
Like I burn before you
Wind, and pray they blow
Will we watch them come and go
Don’t go
And in my heart I held you just for awhile
Don’t go
And in my eyes I see the love of your child
Don’t go
You can deny you feel the call of the wild
Call of the wild
In your hand the heart is falling
A howling wolf is calling
And it’s calling your name
And before the night is ending
The message that it’s sending
Will it all be ending
Say, that you will stay
And we’ll watch them come and go
Don’t go
And in my heart I held you just for awhile
Don’t go
And in my eyes I see the love of your child
Don’t go
You can deny you feel the call of the wild
Call of the wild
As the waving winds are calling
And the broken leaves are falling
And the magic that surrounds you
I will build a world around you
Don’t go
And in my heart I held you just for awhile
Don’t go
And in my eyes I see the love of your child
Don’t go
You can deny you feel the call of the wild
Don’t go
And in my heart I held you just for awhile
Don’t go
And in my eyes I see the love of your child
Don’t go
You can deny you feel the call of the wild
Call of the wild

(traduzione)

Fuori, i venti selvaggi stanno chiamando
Le foglie rotte stanno cadendo
Fuori, i venti selvaggi stanno chiamando
Le foglie rotte stanno cadendo
Come se fossi caduto davanti a te
Fuori, sta tornando la notte
I nostri fuochi domestici stanno bruciando
Come se bruciassi davanti a te
Vento, e prega che soffino
Li vedremo andare e venire
Non andare
E nel mio cuore ti ho tenuto solo per un po'
Non andare
E nei miei occhi vedo l'amore di tuo figlio
Non andare
Puoi negare di sentire il richiamo della natura
Richiamo della natura
Nella tua mano il cuore sta cadendo
Un lupo ululante sta chiamando
E sta chiamando il tuo nome
E prima che la notte finisca
Il messaggio che sta inviando
Finirà tutto?
Dì che rimarrai
E li vedremo andare e venire
Non andare
E nel mio cuore ti ho tenuto solo per un po'
Non andare
E nei miei occhi vedo l'amore di tuo figlio
Non andare
Puoi negare di sentire il richiamo della natura
Richiamo della natura
Mentre i venti agitati stanno chiamando
E le foglie spezzate stanno cadendo
E la magia che ti circonda
Costruirò un mondo intorno a te
Non andare
E nel mio cuore ti ho tenuto solo per un po'
Non andare
E nei miei occhi vedo l'amore di tuo figlio
Non andare
Puoi negare di sentire il richiamo della natura
Non andare
E nel mio cuore ti ho tenuto solo per un po'
Non andare
E nei miei occhi vedo l'amore di tuo figlio
Non andare
Puoi negare di sentire il richiamo della natura
Richiamo della natura