Traduzione del testo della canzone That Certain Smile - Midge Ure

That Certain Smile (originale)

Cross your heart and hope to die it’s love
A perfect world in my minds eye and oh
The face that’s watching me tonight — has me —
Falling for that certain smile
Hold your hand up
Swear to God
It’s love
Help me to believe
Because for all
The words you said to me tonight — has me —
Falling for that certain smile —
Falling for that certain smile
Take my tears and smile for me
It’s love
Take my soul
My heart
My fears for oh
The way you’re touching me tonight — has me —
Falling for that certain smile
Bring me passion
Bring me lust or love
Bring me only truth
Because for all
The times you said to me tonight — have me —
Falling for that certain smile —
Falling for that certain smile —
Falling for that certain smile —

That Certain Smile (traduzione)

Attraversa il tuo cuore e spera di morire è amore
Un mondo perfetto nelle mie menti e oh
La faccia che mi sta guardando stanotte — mi ha —
Innamorarsi di quel certo sorriso
Alza la mano
Giuro su Dio
È amore
Aiutami a credere
Perché per tutti
Le parole che mi hai detto stasera — mi hanno —
Innamorarsi di quel certo sorriso -
Innamorarsi di quel certo sorriso
Prendi le mie lacrime e sorridi per me
È amore
Prendi la mia anima
Il mio cuore
Le mie paure per oh
Il modo in cui mi tocchi stanotte — mi ha —
Innamorarsi di quel certo sorriso
Portami passione
Portami lussuria o amore
Portami solo verità
Perché per tutti
Le volte che mi hai detto stasera - prendimi -
Innamorarsi di quel certo sorriso -
Innamorarsi di quel certo sorriso -
Innamorarsi di quel certo sorriso -