| If I Was (originale) | If I Was (traduzione) |
|---|---|
| If I was a soldier | Se fossi un soldato |
| Captive arms I’d lay before her | Braccia prigioniere che giacerei davanti a lei |
| If I was a sailor | Se fossi un marinaio |
| Seven oceans I’d sail to her | Sette oceani navigherei verso di lei |
| If I was a wiser man | Se fossi un uomo più saggio |
| Would other men reach out and touch me? | Altri uomini mi raggiungerebbero e mi toccherebbero? |
| If I was a kinder man | Se fossi un uomo più gentile |
| Dishing up love for a hungry world | Diffondere l'amore per un mondo affamato |
| Tell me would that appease her? | Dimmi che questo la placherebbe? |
| I want to please her again | Voglio accontentarla di nuovo |
| If I was a painter | Se fossi un pittore |
| I’d paint a world that couldn’t taint her | Dipingerei un mondo che non potrebbe contaminarla |
| If I was a leader | Se fossi un leader |
| On food of love from above I would feed her | Con il cibo dell'amore dall'alto la nutrirei |
| If I was a poet | Se fossi un poeta |
| All my love and burning words I would show it | Tutto il mio amore e le mie parole ardenti lo mostrerei |
| If I was her lover | Se io fossi il suo amante |
| Her eyes in kisses I would cover | I suoi occhi in baci che vorrei coprire |
| Come here my baby | Vieni qui tesoro mio |
| Oh, they can’t touch you now | Oh, non possono toccarti adesso |
| I’ll keep you save and warm | Ti terrò al sicuro e al caldo |
| I’ll never leave you at all | Non ti lascerò mai affatto |
| Come here my baby | Vieni qui tesoro mio |
| Oh they won’t touch you | Oh non ti toccheranno |
| Dishing up love for a hungry world | Diffondere l'amore per un mondo affamato |
| Tell me would that appease you | Dimmi ti rallegrerebbe |
| I want to please you again | Voglio farti nuovamente piacere |
| If I was a soldier | Se fossi un soldato |
| Captive arms I’d lay before her | Braccia prigioniere che giacerei davanti a lei |
| If I was a sailor | Se fossi un marinaio |
| Seven oceans I’d sail to her | Sette oceani navigherei verso di lei |
| If I was a painter | Se fossi un pittore |
| I’d paint a world that couldn’t taint her | Dipingerei un mondo che non potrebbe contaminarla |
| If I was a leader | Se fossi un leader |
| On food of love from above I would feed her | Con il cibo dell'amore dall'alto la nutrirei |
| If I was a poet | Se fossi un poeta |
| All my love and burning words I would show it | Tutto il mio amore e le mie parole ardenti lo mostrerei |
| If I was her lover | Se io fossi il suo amante |
| Her eyes in kisses I would cover | I suoi occhi in baci che vorrei coprire |
Traduzione del testo della canzone If I Was - Midge Ure
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone If I Was , di -Midge Ure
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.1999
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2005 |