Testi di No Regrets - Midge Ure

No Regrets (originale)

I know you’re leaving but it’s too long overdue
For far too long, I’ve had nothing new to show to you
Goodbye, dry eyes, I’ve watched your 'plane fade off west of the moon
And it felt so strange to walk away alone
There’s no regrets
No tears goodbye
I don’t want you back
We’d only cry again
Say goodbye again
The hours that were yours echo like empty rooms
The thoughts we used to share I now keep alone
I woke last night and spoke to you
Not thinking you were gone
And it felt so strange to lie awake alone
Repeat chorus

(traduzione)

So che te ne vai ma è troppo tardi
Per troppo tempo non ho avuto nulla di nuovo da mostrarti
Addio, occhi asciutti, ho visto il tuo "aereo svanire a ovest della luna
Ed sembrava così strano andar via da solo
Non ci sono rimpianti
Niente lacrime addio
Non ti rivoglio indietro
Piangeremmo solo di nuovo
Dì di nuovo addio
Le ore che erano tue risuonano come stanze vuote
I pensieri che condividevamo ora li tengo soli
Mi sono svegliato la notte scorsa e ti ho parlato
Non pensando che te ne fossi andato
Ed sembrava così strano restare sveglio da solo
Ripeti il ​​ritornello