Traduzione del testo della canzone Fade To Grey - Midge Ure

Fade To Grey (originale)

One man on a lonely platform
One case sitting by his side
Two eyes staring cold and silent
Show fear as he turns to hide
Ah, we fade to grey — fade to grey
Ah, we fade to grey — fade to grey
Un homme dans une gare desolee
Une valise a ses cotes
Deux yeux fixes et froids —
Montre de la peur lorsqu’il
Se tourne pour se cacher
Ah, we fade to grey — fade to grey
Ah, we fade to grey — fade to grey
Sent la pluie comme un ete anglais
Comme les notes d’une chanson lointaine
Sortant de derriere d’un poster esperant
Que la vie ne fut si longue
Ah we fade to grey — fade to grey
Ah, we fade to grey — fade to grey
Feel the rain, like an English summer
Feel the notes from a distant song
Stepping out from a back shop poster
Wishing life wouldn’t be so dull
Ah, we fade to grey — fade to grey
Ah, we fade to grey — fade to grey
Ah, we fade to grey — fade to grey

(traduzione)

Un uomo su una piattaforma solitaria
Un caso seduto al suo fianco
Due occhi freddi e silenziosi
Mostra paura mentre si gira per nascondersi
Ah, svaniamo in grigio, svaniamo in grigio
Ah, svaniamo in grigio, svaniamo in grigio
Un homme dans une gare desolee
Une valise a ses cotes
Correzioni a due tempi e froidi —
Montre de la peur lorsqu'il
Se tourne pour se cacher
Ah, svaniamo in grigio, svaniamo in grigio
Ah, svaniamo in grigio, svaniamo in grigio
Sent la pluie comme un ete anglais
Comme les notes d'une chanson lointaine
Sortant de derriere d'un poster esperant
Que la vie ne fut si longue
Ah, svaniamo in grigio, svaniamo in grigio
Ah, svaniamo in grigio, svaniamo in grigio
Senti la pioggia, come un'estate inglese
Senti le note di una canzone lontana
Uscire da un poster di un negozio
Vorrei che la vita non fosse così noiosa
Ah, svaniamo in grigio, svaniamo in grigio
Ah, svaniamo in grigio, svaniamo in grigio
Ah, svaniamo in grigio, svaniamo in grigio