Traduzione del testo della canzone Alone - Midge Ure

Alone (originale)

Save me, save me, save me
Give this soul a helping hand
Help me, help me, help me
Help revive and ucre this hopeless man
Nothing comes from nothing
And that’s exactly what I am alone
D' you think if I
Let a little light into my safe, dark world
That what I’d see was frightning?
Sat behind the walls I’d built
To hide me from my feeling all alone
Alone
Alone
Save me, save me, save me
Give this soul a helping hand
Help me, help me, help me
Help revive and cure this hopeless man
Nothing comes from nothing
And that’s exactly what I am
Alone
What if your hand
Plucked me out from obscurity
And pushed my stupid face around
To face my insicurity
Would I have the strength
To change my ways, not be alone?
Sat behind the walls I’d built
To hide me from my feeling all alone
Alone
Alone
Get myself a future
Find myself a new religion
Piece my live together
Or maybe not
I could revise so I could make it so much better
Better than the dream I’ve got

Alone (traduzione)

Salvami, salvami, salvami
Dai a quest'anima una mano
Aiutami, aiutami, aiutami
Aiutaci a far rivivere e a far crescere quest'uomo senza speranza
Niente viene dal nulla
Ed è esattamente quello che sono solo
D' pensi se io
Fai entrare un po' di luce nel mio mondo oscuro e sicuro
Quello che vedevo era spaventoso?
Seduto dietro le mura che avevo costruito
Per nascondersi dai miei sentimenti tutto solo
Solo
Solo
Salvami, salvami, salvami
Dai a quest'anima una mano
Aiutami, aiutami, aiutami
Aiutaci a far rivivere e curare questo uomo senza speranza
Niente viene dal nulla
Ed è esattamente quello che sono
Solo
E se la tua mano
Mi ha strappato dall'oscurità
E ho spinto la mia stupida faccia in giro
Per affrontare la mia insicurezza
Ne avrei la forza
Per cambiare i miei modi, non essere solo?
Seduto dietro le mura che avevo costruito
Per nascondersi dai miei sentimenti tutto solo
Solo
Solo
Procurami un futuro
Trovami una nuova religione
Metti insieme la mia vita
O forse no
Potrei ripassare così potrei renderlo molto meglio
Meglio del sogno che ho