Traduzione del testo della canzone Beneath A Spielberg Sky - Midge Ure

Beneath A Spielberg Sky (originale)

One day you will wake too find
The world has changed its mind
And all the visions you believed in
Had turned blind
Watch it as it happens on the news
Live from the camera on the missile
As it plays his pantomime
When the morning comes
Open up your eyes
And see it disappear forever
Beneath a Spielberg sky
When the morning comes
Open up your eyes
And see it disappear forever
Beneath a Spielberg sky
Watch the Barbie dolls and all
The redencks
In their four wheel trucks
Wage war around the world to keep
Them rolling
See our buddy boys keep pulling strings
To make our movers dance and sing
I wonder who they think they´re fooling
When the morning comes
Open up your eyes
And see it disappear forever
Beneath a Spielberg sky
When the morning comes
Open up your eyes
And see it disappear forever
Beneath a Spielberg sky
Beneath a Spielberg sky
Beneath a Spielberg sky
When the morning comes
Open up your eyes
And see it disappear forever
Beneath a Spielberg sky

Beneath A Spielberg Sky (traduzione)

Un giorno ti sveglierai anche tu
Il mondo ha cambiato idea
E tutte le visioni in cui credevi
Era diventato cieco
Guarda come succede al telegiornale
In diretta dalla telecamera sul missile
Mentre suona la sua pantomima
Quando arriva il mattino
Apri gli occhi
E vederlo scomparire per sempre
Sotto un cielo di Spielberg
Quando arriva il mattino
Apri gli occhi
E vederlo scomparire per sempre
Sotto un cielo di Spielberg
Guarda le bambole Barbie e tutto il resto
Le redenzioni
Nei loro camion a quattro ruote
Fai la guerra in tutto il mondo per continuare
Loro rotolano
Guarda i nostri amici che continuano a tirare le fila
Per far ballare e cantare i nostri traslochi
Mi chiedo chi pensano di prendere in giro
Quando arriva il mattino
Apri gli occhi
E vederlo scomparire per sempre
Sotto un cielo di Spielberg
Quando arriva il mattino
Apri gli occhi
E vederlo scomparire per sempre
Sotto un cielo di Spielberg
Sotto un cielo di Spielberg
Sotto un cielo di Spielberg
Quando arriva il mattino
Apri gli occhi
E vederlo scomparire per sempre
Sotto un cielo di Spielberg