Traduzione del testo della canzone Fallen Angel - Midge Ure

Fallen Angel (originale)

Hush with your talk now, nothing to say 'bout what life has done to you
Cradle your young head safe in my bed, and I will help pull you through
Listen to every word I say to you, and then you’ll know it’s true
When you look inside love can turn you onto anything you want to
Take me home, my fallen angel
I will make you shine, I can soothe your soul
Open your eyes to all the wonderful days waiting there for you
Listen to every word I say to you, and then you’ll know it’s true
When you look inside love can turn you on to anything you want to
Take me home, my fallen angel (my fallen angel)
I will make you shine, I can soothe your soul
Take me home, my fallen angel
Take me home, my fallen angel (my fallen angel)
I will make you shine, I can soothe your soul
So take me home, my fallen angel (my fallen angel)
I will make you shine, I can soothe your soul (soothe your soul)
Take me home, oh, fallen angel
My fallen angel, oh

(traduzione)

Stai zitto con i tuoi discorsi ora, niente da dire su ciò che la vita ti ha fatto
Culla la tua giovane testa al sicuro nel mio letto e io ti aiuterò a farcela
Ascolta ogni parola che ti dico e poi saprai che è vero
Quando ti guardi dentro, l'amore può trasformarti in qualsiasi cosa tu voglia
Portami a casa, mio ​​angelo caduto
Ti farò brillare, posso lenire la tua anima
Apri gli occhi a tutti i giorni meravigliosi che ti aspettano lì
Ascolta ogni parola che ti dico e poi saprai che è vero
Quando ti guardi dentro, l'amore può eccitarti a tutto ciò che vuoi
Portami a casa, il mio angelo caduto (il mio angelo caduto)
Ti farò brillare, posso lenire la tua anima
Portami a casa, mio ​​angelo caduto
Portami a casa, il mio angelo caduto (il mio angelo caduto)
Ti farò brillare, posso lenire la tua anima
Quindi portami a casa, mio angelo caduto (il mio angelo caduto)
Ti farò brillare, posso lenire la tua anima (calmare la tua anima)
Portami a casa, oh, angelo caduto
Il mio angelo caduto, oh