Traduzione del testo della canzone For All You Know - Midge Ure

For All You Know (originale)

For all you know
You still know nothing
No understanding
Nothing at all
For all you feel
You should feel something
Something to touch you
Guide you home
Sometimes I wonder who you are
Built of shadows and notions
No light behind your eyes
No grain of emotion
You turned away from all that kicked inside
No love, no hope, no self belief, no pride
For all you know
You still know nothing
No understanding
Nothing at all
For all you feel
You should feel something
Something to touch you
Guide you home
Sometimes you write it in the stars
Too fearful to say it
Removed and oh too far
Too cold to display it
One Judas kiss is more than none at all
Head so high you stumble then you fall
For all you know
You still know nothing
No understanding
Nothing at all
For all you feel
You should feel something
Something to touch you
Guide you home

(traduzione)

Per quel che ne sai
Non sai ancora niente
Nessuna comprensione
Niente di niente
Per tutto quello che senti
Dovresti sentire qualcosa
Qualcosa che ti tocchi
Guida a casa
A volte mi chiedo chi sei
Costruito da ombre e nozioni
Nessuna luce dietro i tuoi occhi
Nessun grano di emozione
Hai voltato le spalle a tutto ciò che ha preso a calci dentro
Niente amore, niente speranza, niente fiducia in se stessi, niente orgoglio
Per quel che ne sai
Non sai ancora niente
Nessuna comprensione
Niente di niente
Per tutto quello che senti
Dovresti sentire qualcosa
Qualcosa che ti tocchi
Guida a casa
A volte lo scrivi nelle stelle
Troppo pauroso per dirlo
Rimosso e oh troppo lontano
Troppo freddo per mostrarlo
Un bacio di Giuda è più di nessuno
Testa così in alto che inciampi e poi cadi
Per quel che ne sai
Non sai ancora niente
Nessuna comprensione
Niente di niente
Per tutto quello che senti
Dovresti sentire qualcosa
Qualcosa che ti tocchi
Guida a casa