Traduzione del testo della canzone Four - Midge Ure

Four (originale)

Count on every finger
Every little thing I’m sure of
Hold them up before my eyes
See the one that holds a pure love
Place this above your heart
Upon your skin
Feel the power of the love
The strength deep within
Teach your children well
Love, respect and honesty
One brings me hope in handfuls
Two who give me joy and laughter
Three to make my life complete
And four who make me happy
One to sing her songs of praise
Two and three to dance at twilight
Four who give me more and more
Four who make me happy
Count on every minute
Every moment shared together
Wrap them deep inside your heart
Keep them safe forever
So teach your parents well
Love, respect, how to be free
One brings me hope in handfuls
Two who give me joy and laughter
Three to make my life complete
And four who make me happy
One to sing her songs of praise
Two and three to dance at twilight
Four who give me more and more
Four who make me happy
Bring me joy
Bring me light
Bringing hope
Bringing all I ever needed
Give me strength to keep me
Going on and going on and going on and on and on
One brings me hope in handfuls
Two who give me joy and laughter
Three to make my life complete
And four who make me happy
One to sing her songs of praise
Two and three to dance at twilight
Four who give me more and more
Four who make me happy

Four (traduzione)

Conta su ogni dito
Ogni piccola cosa di cui sono sicuro
Tienili davanti ai miei occhi
Guarda quello che custodisce un puro amore
Metti questo sopra il tuo cuore
Sulla tua pelle
Senti il ​​potere dell'amore
La forza nel profondo
Insegnare bene ai vostri figli
Amore, rispetto e onestà
Uno mi porta speranza a manciate
Due che mi danno gioia e risate
Tre per completare la mia vita
E quattro che mi rendono felice
Uno per cantare le sue canzoni di lode
Due e tre per ballare al crepuscolo
Quattro che mi danno sempre di più
Quattro che mi rendono felice
Conta ogni minuto
Ogni momento condiviso insieme
Avvolgili nel profondo del tuo cuore
Tienili al sicuro per sempre
Quindi insegna bene ai tuoi genitori
Amore, rispetto, come essere liberi
Uno mi porta speranza a manciate
Due che mi danno gioia e risate
Tre per completare la mia vita
E quattro che mi rendono felice
Uno per cantare le sue canzoni di lode
Due e tre per ballare al crepuscolo
Quattro che mi danno sempre di più
Quattro che mi rendono felice
Portami gioia
Portami luce
Portare speranza
Portando tutto ciò di cui avevo bisogno
Dammi la forza per tenermi
Andando avanti e avanti e andando avanti e avanti e avanti
Uno mi porta speranza a manciate
Due che mi danno gioia e risate
Tre per completare la mia vita
E quattro che mi rendono felice
Uno per cantare le sue canzoni di lode
Due e tre per ballare al crepuscolo
Quattro che mi danno sempre di più
Quattro che mi rendono felice