
Data di rilascio: 07.02.2014
Etichetta discografica: Hypertension
Linguaggio delle canzoni: inglese
Guns and Arrows(originale) |
«Come lay your head upon my breast,» she said |
«Come turn your worries into mine |
I want ot hear it all, so let your fortress fall |
And you’ll be fine» |
Then she said |
(When you’re tired of all your sorrows) |
(Just fire your guns and arrows) |
(And nail me through my heart) |
(Oh, this open heart) |
Told her all the things I kept inside |
The things I wouldn’t tell a soul |
She smiled and took my hand |
With a look of understanding she eased it all |
Then she said |
«When you’re tired of all your sorrows |
Just fire your guns and arrows |
And nail me through my heart |
Oh, this open heart |
Take me for my heart |
Oh, this open heart» |
She gave herself up to me |
The first to touch her soul |
She cried and kissed my hand |
With a look of understanding she eased it all |
Then she said |
«When you’re tired of all your sorrows |
Just fire your guns and arrows |
And nail me through my heart |
Oh, this open heart |
Just love me for my heart |
Oh, this open heart» |
(traduzione) |
«Vieni a posare la testa sul mio seno», disse |
«Vieni a trasformare le tue preoccupazioni in mie |
Voglio non sentirlo tutto, quindi lascia cadere la tua fortezza |
E starai bene» |
Poi ha detto |
(Quando sei stanco di tutti i tuoi dolori) |
(Spara solo pistole e frecce) |
(E inchiodami attraverso il mio cuore) |
(Oh, questo cuore aperto) |
Le ho detto tutte le cose che ho tenuto dentro |
Le cose che non direi a un'anima |
Lei sorrise e mi prese la mano |
Con uno sguardo di comprensione, ha facilitato tutto |
Poi ha detto |
«Quando sei stanco di tutti i tuoi dolori |
Basta sparare con le pistole e le frecce |
E inchiodami attraverso il mio cuore |
Oh, questo cuore aperto |
Prendimi per il mio cuore |
Oh, questo cuore aperto» |
Si è data a me |
La prima a toccare la sua anima |
Pianse e mi baciò la mano |
Con uno sguardo di comprensione, ha facilitato tutto |
Poi ha detto |
«Quando sei stanco di tutti i tuoi dolori |
Basta sparare con le pistole e le frecce |
E inchiodami attraverso il mio cuore |
Oh, questo cuore aperto |
Amami solo per il mio cuore |
Oh, questo cuore aperto» |
Nome | Anno |
---|---|
The Man Who Sold The World | 2004 |
Let It Rise ft. Midge Ure | 2009 |
Sister And Brother ft. Kate Bush | 2019 |
No Regrets | 2004 |
If I Was | 1999 |
Become | 2019 |
Breathe | 2019 |
Fragile | 2014 |
After a Fashion ft. Mick Karn | 2019 |
Fade To Grey | 2005 |
Call Of The Wild | 2004 |
Wastelands | 1999 |
Dark Dark Night ft. Moby | 2019 |
That Certain Smile | 1999 |
Dear God | 2004 |
Answers To Nothing | 1999 |
All Fall Down | 2004 |
Vienna | 2005 |
Let It Go? | 2014 |
Ordinary Man | 2017 |