Traduzione del testo della canzone Lay My Body Down - Midge Ure

Lay My Body Down (originale)

Bring me my four white horses
Show me my hallowed ground
Bring me my lost companions
Oh, oh, lay my body down
Bring me my glass of comfort
Give me your sacred vow
Bring on my faded glory
Oh, oh, lay my body down
Lay, lay, lay my body down
Will you remember my name in years to come
When all the power I had laid before me rushes o’er me
When you lay me down?
Bring me my choir of angels
I hear the trumpets sound
Bring on my judge and jury
Oh, oh, lay my body down
And look to this golden mirror
This king has lost his crown
And bring on my Spanish dancers
Oh, oh, lay my body down
Should you remember my name, oh, in years to come
When all the glory I had made before me brushes o’er me
When you lay me down
Lay my body down
Oh, lay my body down
(Surrender)
(Surrender)
(Surrender)
(Surrender)
(Surrender)
(Surrender)

Lay My Body Down (traduzione)

Portami i miei quattro cavalli bianchi
Mostrami la mia terra consacrata
Portami i miei compagni perduti
Oh, oh, stendi il mio corpo
Portami il mio bicchiere di conforto
Dammi il tuo sacro voto
Porta su la mia gloria sbiadita
Oh, oh, stendi il mio corpo
Sdraiati, sdraiati, sdraiati il ​​mio corpo
Ricorderai il mio nome negli anni a venire
Quando tutto il potere che avevo posto davanti a me si precipita su di me
Quando mi distendi?
Portami il mio coro di angeli
Sento suonare le trombe
Avvicinati al mio giudice e alla mia giuria
Oh, oh, stendi il mio corpo
E guarda questo specchio d'oro
Questo re ha perso la corona
E porta i miei ballerini spagnoli
Oh, oh, stendi il mio corpo
Dovresti ricordare il mio nome, oh, negli anni a venire
Quando tutta la gloria che avevo fatto davanti a me mi sfiora
Quando mi sdrai
Stendi il mio corpo
Oh, stendi il mio corpo
(Resa)
(Resa)
(Resa)
(Resa)
(Resa)
(Resa)