Traduzione del testo della canzone Lied - Midge Ure

Lied (originale)

One thing I know
I’ve learned over all
The more that you trust
The harder you fall
The more you believe
The more you recall
You’ll see the signs
You’ll hear the sound
When your feeling of hope
Is turned upside down
My hope lay in tatters
Lying cold on the ground
When I found
You lied
Form your head down to your toes
You lied
But somehow I know I’ll survive
And I can’t believe another word you say
So go your way
You lied
You lied
From your head down to your toes, you lied
But somehow I know I’ll survive
And I can’t believe another word you say
So go your way
You lied
Every little word you said, you whispered lies

Lied (traduzione)

Una cosa che so
Ho imparato tutto
Più ti fidi
Più cadi forte
Più credi
Più ricordi
Vedrai i segni
Sentirai il suono
Quando la tua sensazione di speranza
Viene sottosopra
La mia speranza era a brandelli
Sdraiato a terra infreddolito
Quando ho trovato
Hai mentito
Forma la testa fino ai piedi
Hai mentito
Ma in qualche modo so che sopravviverò
E non riesco a credere a un'altra parola che dici
Quindi fai la tua strada
Hai mentito
Hai mentito
Dalla testa ai piedi, hai mentito
Ma in qualche modo so che sopravviverò
E non riesco a credere a un'altra parola che dici
Quindi fai la tua strada
Hai mentito
Ogni piccola parola che hai detto, hai sussurrato bugie