Traduzione del testo della canzone Man Of The World - Midge Ure

Man Of The World (originale)

Shall I tell you about my life
They say I’m a man of the world
I’ve flown across every tide
And I’ve seen lots of pretty girls
I guess I’ve got everything I need
I would’t ask for more
And there’s no one I’d rather be
But I just wish that I’d never been born
Break:
And I need a good woman
To make me feel like a good man should
I don’t say I’m a good man
Oh, but I would be if I could
I could tell you about my life
And keep you amused I’m sure
About all the times I’ve cried
And how I don’t want to be sad anymore
And how I wish I was in love

Man Of The World (traduzione)

Devo parlarti della mia vita
Dicono che sono un uomo di mondo
Ho sorvolato ogni marea
E ho visto molte belle ragazze
Immagino di avere tutto ciò di cui ho bisogno
Non chiederei di più
E non c'è nessuno che preferirei essere
Ma vorrei solo non essere mai nato
Rompere:
E ho bisogno di una brava donna
Per farmi sentire come dovrebbe essere un brav'uomo
Non dico di essere un brav'uomo
Oh, ma lo sarei se potessi
Potrei parlarti della mia vita
E ti faccio divertire, ne sono sicuro
Per tutte le volte che ho pianto
E come non voglio più essere triste
E come vorrei essere innamorato