Traduzione del testo della canzone Nevermore - Midge Ure

Nevermore (originale)

There’s no living in my life anymore
The seas have gone dry and the rain stopped falling
Please don’t you cry anymore
Can’t you see
Listen to the breeze, whisper to me please
Don’t send me to the path of nevermore
Even the valleys below
Where the rays of the sun were so warm and tender
Now haven’t anything to grow
Can’t you see
Why did you have to leave me
Why did you deceive me
You send me to the path of nevermore
When you say you didn’t love me anymore
Nevermore
Nevermore

Nevermore (traduzione)

Non c'è più vita nella mia vita
I mari si sono seccati e la pioggia ha smesso di cadere
Per favore, non piangere più
Non riesci a vedere
Ascolta la brezza, sussurrami per favore
Non mandarmi nel percorso del mai più
Anche le valli sottostanti
Dove i raggi del sole erano così caldi e teneri
Ora non ho niente da coltivare
Non riesci a vedere
Perché hai dovuto lasciarmi
Perché mi hai ingannato
Mi mandi nel sentiero del mai più
Quando dici che non mi amavi più
Mai più
Mai più