Traduzione del testo della canzone Strong - Midge Ure

Strong (originale)

Prepare myself for a man to fall from grace
To tumble down to a cold and heartless place
I need to be someone
I need to be someone better
Choose the bitter pill
Offer up my sacrifice until
I can be someone
I can be someone better
After all
We all must fall
No saint or savior
Nothing better than most every man I know
Could ahve been something
Should have been someting
No shining star
No guiding light
To resist all temptation, oh
I would have been something to you
Should have been something to you
Strong, strong
I can be someone
I can be someone better
Communication with the soul is what´s required
Contamination of a life that´s just grown tiered
I need to be someone
I need to be someone better
No shining star
No guiding light
To resist all temptation, oh
I would have been something to you
Should have been something to you
Strong, strong
Should have been strong enough to stay strong
Big enough to realise that I could get it all so wrong
I would have been something to you
Should have been something to you
I would have been something to you
Strong, strong

Strong (traduzione)

Preparami perché un uomo cada in disgrazia
Cadendo in un luogo freddo e senza cuore
Ho bisogno di essere qualcuno
Ho bisogno di essere qualcuno migliore
Scegli la pillola amara
Offri il mio sacrificio fino a
Posso essere qualcuno
Posso essere qualcuno migliore
Dopotutto
Tutti dobbiamo cadere
Nessun santo o salvatore
Niente di meglio della maggior parte degli uomini che conosco
Potrebbe essere stato qualcosa
Avrebbe dovuto essere qualcosa
Nessuna stella splendente
Nessuna luce guida
Per resistere a tutte le tentazioni, oh
Sarei stato qualcosa per te
Avrebbe dovuto essere qualcosa per te
Forte, forte
Posso essere qualcuno
Posso essere qualcuno migliore
La comunicazione con l'anima è ciò che serve
Contaminazione di una vita che è appena cresciuta a livelli
Ho bisogno di essere qualcuno
Ho bisogno di essere qualcuno migliore
Nessuna stella splendente
Nessuna luce guida
Per resistere a tutte le tentazioni, oh
Sarei stato qualcosa per te
Avrebbe dovuto essere qualcosa per te
Forte, forte
Avrebbe dovuto essere abbastanza forte da rimanere forte
Abbastanza grande da capire che potrei sbagliare tutto
Sarei stato qualcosa per te
Avrebbe dovuto essere qualcosa per te
Sarei stato qualcosa per te
Forte, forte