Traduzione del testo della canzone Sweet 'n' Sensitive Thing - Midge Ure

Sweet 'n' Sensitive Thing (originale)

So strange how it changes through the years
How sweet the memories and souvenirs
In a moment all the pieces just blew away
Lost forever
All the daydreams, lay shattered by your side
All you cling to is empty love and pride
All your comfort is all the tears you cried
That echo 'round this lonely heart
I built my world around you
Dreamed of a life beside you
I laid my heart upon the ground
My sweet and sensitive thing
What price the luxuries I own
That breaks a high, a heart, a home
In a lifetime it’s the only thing I achieved
Lost forever
All the sweet dreams, lay shattered by my side
All I cling to is empty love and pride
All the comfort is all the tears I’ve cried
That echo round this lonely heart
I built my world around you
Dreamed of a life beside you
I laid my heart upon the ground
My sweet and sensitive thing
I built my world around you
Dreamed of a life beside you
I laid my heart upon the ground
My sweet and sensitive thing
All the daydreams, lay shattered by your side
All you cling to is empty love and pride
All your comfort is all the tears you’ve cried
That echo 'round this lonely heart
I built my world around you
Dreamed of a life beside you
I laid my heart upon the ground
My sweet and sensitive thing
I laid a deep foundation
Displayed a new elation
I bared my soul to all the world
My sweet and sensitive thing

(traduzione)

Quindi strano come cambia nel corso degli anni
Che dolci i ricordi e i ricordi
In un attimo tutti i pezzi sono volati via
Perso per sempre
Tutti i sogni ad occhi aperti, giacciono in frantumi al tuo fianco
Tutto ciò a cui ti aggrappi è vuoto amore e orgoglio
Tutto il tuo conforto è tutte le lacrime che hai pianto
Quell'eco intorno a questo cuore solitario
Ho costruito il mio mondo intorno a te
Ho sognato una vita accanto a te
Posi il mio cuore per terra
La mia cosa dolce e sensibile
Qual è il prezzo dei lussi che possiedo
Che spezza uno sballo, un cuore, una casa
In una vita è l'unica cosa che ho raggiunto
Perso per sempre
Tutti i sogni d'oro giacciono infranti al mio fianco
Tutto ciò a cui mi aggrappo è il vuoto amore e orgoglio
Tutto il conforto è tutte le lacrime che ho pianto
Quell'eco intorno a questo cuore solitario
Ho costruito il mio mondo intorno a te
Ho sognato una vita accanto a te
Posi il mio cuore per terra
La mia cosa dolce e sensibile
Ho costruito il mio mondo intorno a te
Ho sognato una vita accanto a te
Posi il mio cuore per terra
La mia cosa dolce e sensibile
Tutti i sogni ad occhi aperti, giacciono in frantumi al tuo fianco
Tutto ciò a cui ti aggrappi è vuoto amore e orgoglio
Tutto il tuo conforto è tutte le lacrime che hai pianto
Quell'eco intorno a questo cuore solitario
Ho costruito il mio mondo intorno a te
Ho sognato una vita accanto a te
Posi il mio cuore per terra
La mia cosa dolce e sensibile
Ho gettato una base profonda
Ha mostrato una nuova euforia
Ho rivelato la mia anima a tutto il mondo
La mia cosa dolce e sensibile