Traduzione del testo della canzone The Maker - Midge Ure

The Maker (originale)

The last day rushes by
And the Moon looks so sad
No tears tonight
It’s the best we’ve ever had
And the air’s filled with voices
And loudspeaker calls
And we just waltz
As we’re waiting
For the Maker
For the Maker
And in the far distant sky
Rose a black, evil cloud
Come to feed on the lives
Of the fools who allowed
Stupid men fight their wars
With empty words in hallowed halls
And leave us waltz
As we waited
For the Maker
For the Maker
'Round and around and around and around
For the Maker
For the Maker
For the Maker
For the Maker
For the Maker

(traduzione)

L'ultimo giorno scorre veloce
E la Luna sembra così triste
Niente lacrime stasera
È il migliore che abbiamo mai avuto
E l'aria è piena di voci
E chiamate con l'altoparlante
E noi solo valzer
Mentre stiamo aspettando
Per il Creatore
Per il Creatore
E nel cielo lontano
Sorse una nuvola nera e malvagia
Vieni a nutrirti delle vite
Degli sciocchi che hanno permesso
Uomini stupidi combattono le loro guerre
Con parole vuote nelle sale sacre
E lasciaci valzer
Come abbiamo aspettato
Per il Creatore
Per il Creatore
'Intorno e intorno e intorno e intorno
Per il Creatore
Per il Creatore
Per il Creatore
Per il Creatore
Per il Creatore