Traduzione del testo della canzone Trail of Tears - Midge Ure

Trail of Tears (originale)

Falling from an open sky
Fallen from the grace you gave so free
Who would want to cradle me?
Lying through my truest eyes
Lying here beside my dark desires
There’s something I don’t understand
You want me, you’ll find me
Open for trust, trusted for love
Relying on faith, but faith’s not enough
How long must I walk this trail of tears?
Moving what’s before me
Nothing can disguise the things you see
Who would want to lay with me?
And after all the tears fall
And after all the dreams have gone away
There’s one thing I don’t understand
You want me, you’ll find me
Open for trust, trusted for love
Relying on faith, but faith’s not enough
How long must I walk this trail of tears?
Open for trust, trusted for love
Relying on faith, but faith’s not enough
No, faith’s not enough
You want me
You want me, you’ll find me
(Open for trust, trusted for love)
(Relying on faith, but faith’s not enough)
How long must I walk this trail of tears?
(Open for trust, trusted for love)
(Relying on faith, but faith’s not enough)
How long must I walk this trail of tears?

Trail of Tears (traduzione)

Cadere da un cielo aperto
Caduto dalla grazia che hai dato così gratuitamente
Chi vorrebbe cullarmi?
Mentire attraverso i miei occhi più veri
Sdraiato qui accanto ai miei desideri oscuri
C'è qualcosa che non capisco
Mi vuoi, mi troverai
Aperti alla fiducia, fidati per l'amore
Affidarsi alla fede, ma la fede non basta
Per quanto tempo devo percorrere questa scia di lacrime?
Spostare ciò che è davanti a me
Niente può nascondere le cose che vedi
Chi vorrebbe sdraiarsi con me?
E dopo tutte le lacrime scendono
E dopo che tutti i sogni sono andati via
C'è una cosa che non capisco
Mi vuoi, mi troverai
Aperti alla fiducia, fidati per l'amore
Affidarsi alla fede, ma la fede non basta
Per quanto tempo devo percorrere questa scia di lacrime?
Aperti alla fiducia, fidati per l'amore
Affidarsi alla fede, ma la fede non basta
No, la fede non basta
Mi vuoi
Mi vuoi, mi troverai
(Aperto alla fiducia, fidato all'amore)
(Fare affidamento sulla fede, ma la fede non basta)
Per quanto tempo devo percorrere questa scia di lacrime?
(Aperto alla fiducia, fidato all'amore)
(Fare affidamento sulla fede, ma la fede non basta)
Per quanto tempo devo percorrere questa scia di lacrime?