Traduzione del testo della canzone A Poet´s Prayer - Midnattsol

A Poet´s Prayer (originale)

Look around
What’s happening here
Deforsting till the rain forest’s rare
Humans acts
Esvelty pure
Abundance and abuse
We always want more
I wanna scream out
How could this be
If nothing’s gonna stop this
Ragnarock’s real
How could this go so far
Should start to care 'cause
The end is near
Listen to the victims of crime
Weeping their agony aloud
Indigenous like animals caged
This iniquity makes me yell out of rage
I wanna scream out
How could this be
If nothing’s gonna stop this
Ragnarock’s real
How could this go so far
Should start to care 'cause
The end is near
Hurt no living thing
A poet’s poetry I sing
For those who have no choice anymore
For those who have no voice
Hurt no living thing
A poet’s poetry I sing
For those who cannot fight anymore
For those who have no rights
Imagine our Mother Earth
Where the ecosystem harmonically works
Picture no melting ice
With infertile bears
With gazes so scared
How could this be
If nothing’s gonna stop this
Ragnarock’s real
How could this go so far
Should start to care 'cause
The end is near
How could this go so far
Should start to care 'cause
The end is near

A Poet´s Prayer (traduzione)

Guardati intorno
Cosa sta succedendo qui
Deforsando finché la foresta pluviale non diventa rara
Gli esseri umani agiscono
Svelty puro
Abbondanza e abuso
Vogliamo sempre di più
Voglio urlare
Come può essere
Se niente lo fermerà
Ragnarock è reale
Come potrebbe andare così lontano
Dovrebbe iniziare a preoccuparsene
La fine è vicina
Ascolta le vittime del crimine
Piangendo ad alta voce la loro agonia
Indigeni come animali in gabbia
Questa iniquità mi fa urlare di rabbia
Voglio urlare
Come può essere
Se niente lo fermerà
Ragnarock è reale
Come potrebbe andare così lontano
Dovrebbe iniziare a preoccuparsene
La fine è vicina
Non ferire alcun essere vivente
La poesia di un poeta che canto
Per coloro che non hanno più scelta
Per chi non ha voce
Non ferire alcun essere vivente
La poesia di un poeta che canto
Per coloro che non possono più combattere
Per coloro che non hanno diritti
Immagina la nostra Madre Terra
Dove l'ecosistema lavora armonicamente
Immagina che non si sciolga il ghiaccio
Con orsi sterili
Con sguardi così spaventati
Come può essere
Se niente lo fermerà
Ragnarock è reale
Come potrebbe andare così lontano
Dovrebbe iniziare a preoccuparsene
La fine è vicina
Come potrebbe andare così lontano
Dovrebbe iniziare a preoccuparsene
La fine è vicina