Testi di Goodbye - Midnattsol

Goodbye (originale)

Goodbye my lover
Farewell my frined
Unwarpped my inner soul
And when
The sensual lake brought your cheek to mine
My sagacity turned naive and blind
And then
You ripped out my heart
It sank in the big blue sea
And we’ll never know how it would be
How could I trust you again
Don’t even know if you still pretend
All I know
Nothing is now like it seemed
See you again
Never again
Unload my ship and sail to new land
Leave the burden in the sand
The Norwegian dream just left in vain
Not a single teardrop was worth the pain
So why…
Why should I forgive
Why should I even care
You were never ever sincere
Your lies are not for my ears
Anymore
How could I see you again
How could I be your friend
When I know
Nothing is now like it seemed
See you again
Never again
See you again
Never again
Goodbye

(traduzione)

Addio mio amante
Addio mio frinato
Liberato la mia anima interiore
E quando
Il lago sensuale ha portato la tua guancia sulla mia
La mia sagacia divenne ingenua e cieca
E poi
Mi hai strappato il cuore
Affondò nel grande mare blu
E non sapremo mai come sarebbe
Come potrei fidarmi di nuovo di te
Non so nemmeno se fai ancora finta
Tutto quello che so
Niente è ora come sembrava
Ci vediamo
Mai più
Scarica la mia nave e salpa verso una nuova terra
Lascia il peso nella sabbia
Il sogno norvegese è appena andato invano
Non una singola lacrima valeva il dolore
Allora perché...
Perché dovrei perdonare
Perché dovrei interessarmi
Non sei mai stato sincero
Le tue bugie non sono per le mie orecchie
Più
Come potrei rivederti
Come potrei essere tuo amico
Quando lo so
Niente è ora come sembrava
Ci vediamo
Mai più
Ci vediamo
Mai più
Arrivederci