Traduzione del testo della canzone Konkylie - Midnattsol

Konkylie (originale)

Shadows of darkness
Reflecting the past
Afraid to breathe it all out
Longing for hope
And shades of green
Telling me that I’ll be free
Seek your soft song
Assuring me of my freedom
And being ready to arise into
Nirvana
Flashes of lightning
And thunder release
A bitter taste that won’t leave
Clouds of blue
Passing heavily
Whose chosen path is unclear
Konkylie
Reveal my soul
And aim your song for my cells
Konkylie
Behold my wish
And never kiss me good-bye
Every boundary between us breaks
And magic is dancing in the air
I’ll never forget the precious words
You whispered in my ear that fragile night

Konkylie (traduzione)

Ombre dell'oscurità
Riflettendo il passato
Paura di respirare tutto fuori
Voglia di speranza
E sfumature di verde
Dicendomi che sarò libero
Cerca la tua dolce canzone
Assicurandomi della mia libertà
Ed essere pronti a sorgere in
Nirvana
Lampi di fulmine
E il rilascio del tuono
Un sapore amaro che non se ne va
Nuvole di blu
Passando pesantemente
Il percorso scelto non è chiaro
Konkylie
Rivela la mia anima
E punta la tua canzone verso le mie cellule
Konkylie
Ecco il mio desiderio
E non baciarmi mai addio
Ogni confine tra noi si rompe
E la magia sta danzando nell'aria
Non dimenticherò mai le parole preziose
Mi hai sussurrato all'orecchio quella notte fragile