Traduzione del testo della canzone Motets Makt - Midnattsol

Motets Makt (originale)

Langt der ute på havets dyp
Jeg så månens lys
Skinne på bølgene blå
Nå var det nære på
Farens lukt i luften lå
Tuilen ei ville gå
Skal jeg løpe, skal jeg stå
Hva er det beste nå
Motets makt vil fylle deg
Når du ser i fryktens indre
Du er sterkere enn alt det vonde er
For du kjemper for den du er
Lev det livet du alltid så
Bare som en eventyrdrøm
Selv om
Mørket alltid forblit mørkt
Må du kjempe for den du er
Samlet krefter og la i vei
Frykten stoppet meg ei
Møtte vredens ansikt der
Kjempet i hardt vær
Kniven hardt I brystet satt
Såret, trøtt og forlatt
Men kampen var ei over nå
Det gode vil bestå
Motets makt vil fylle deg
Når du ser i fryktens indre
Du er sterkere enn alt det vonde er
For du kjemper for den du er
Lev det livet du alltid så
Bare som en eventyrdrøm
Selv om mørket
Alltid forblir mørkt
Må du kjempe for den du er

(traduzione)

Lontano là fuori nelle profondità dell'oceano
Ho visto la luce della luna
Brilla sulle onde blu
Beh, era vicino
L'odore di suo padre era nell'aria
Tuilen non sarebbe andato
Se devo correre, devo stare in piedi
Qual è la cosa migliore adesso
Il potere del coraggio ti riempirà
Quando guardi dentro la paura
Sei più forte di tutto ciò che fa male
Perché stai combattendo per quello che sei
Vivi la vita che hai sempre visto
Proprio come un sogno da favola
Nonostante
L'oscurità è sempre rimasta oscura
Devi combattere per quello che sei
Raccogli le forze e parti
La paura non mi ha fermato
Ho incontrato la faccia della rabbia lì
Combattuto con tempo duro
Il coltello duro nel petto sedeva
Ferito, stanco e abbandonato
Ma ormai la battaglia era finita
Il bene durerà
Il potere del coraggio ti riempirà
Quando guardi dentro la paura
Sei più forte di tutto ciò che fa male
Perché stai combattendo per quello che sei
Vivi la vita che hai sempre visto
Proprio come un sogno da favola
Anche se l'oscurità
Rimane sempre al buio
Devi combattere per quello che sei