Traduzione del testo della canzone Gota a gota - Miguel Bose

Gota a gota (originale)

Dicen que pronto a la Capital
traeràn en mar Madriterraneo
gota a gota… gota a gota
Y han publicado que el Pirineo
que se fugò vive en Canarias
llegò de paso… llegò de paso
Si la noticia no me engaña
Badajoz ser’una isla
del nuevo tropico… del nuevo tropico
Anunciaran mañana mismo
que en la Coruña hay un desierto
de mejillones… de mejillones
Y entonces quien pensaba que
o suponia qué no pondràn màs peros
y quién lo imaginò o nunca lo negò
ya no dudarà
y venga fiesta y confusiòn
que esta informaciòn es la que va a misa
y quien quiera saber
no ha de conocer nunca la verdad
un gota a gota gota… un gota a gota gota
Dicen que diga que no he dicho
que la Giralda va a ser madre
ay!
qué penalty… ay!
qué penalty
Cuentan fiscales nocturnos
que soñar se harà muy caro
tendrà un impuesto… tendrà un impuesto…
Y entonces quien pensaba que
o suponia qué no pondràn màs peros
y quién lo imaginò o nunca lo negò
ya no dudarà
y venga fiesta y confusiòn
que esta informaciòn es la que va a misa
y quien quiera saber
no ha de conocer nunca la verdad
un gota a gota gota… un gota a gota gota

Gota a gota (traduzione)

Dicono presto alla Capitale
porteranno nel mare del Madriterraneo
goccia a goccia... goccia a goccia
E hanno pubblicato che i Pirenei
che è fuggito vive nelle Isole Canarie
è venuto per via... è venuto per via
Se la notizia non mi inganna
Badajoz sarà un'isola
del nuovo tropico... del nuovo tropico
Lo annunceranno domani
che a la Coruña c'è un deserto
di cozze... di cozze
E poi chi l'ha pensato
O hai supposto che non metteranno più ma
e chi l'ha immaginato o mai negato
non dubitare più
e vieni festa e confusione
che questa informazione è quella che va a massa
e chi lo vuole sapere
non deve mai conoscere la verità
una goccia a goccia goccia... una goccia a goccia goccia
Dicono per dire che non ho detto
che la Giralda diventerà madre
Oh!
che penalità... oh!
quale sanzione
Contano la tassa notturna
che sognare diventerà molto costoso
avrà una tassa... avrà una tassa...
E poi chi l'ha pensato
O hai supposto che non metteranno più ma
e chi l'ha immaginato o mai negato
non dubitare più
e vieni festa e confusione
che questa informazione è quella che va a massa
e chi lo vuole sapere
non deve mai conoscere la verità
una goccia a goccia goccia... una goccia a goccia goccia