Traduzione del testo della canzone Hijo de la luna - Ana Torroja, Miguel Bose

Hijo de la luna (originale)

Hay corazones plagados de estrellas
Enamorando a las noches mas bellas
No me imagino escribiendo estas cosas, sin ti
Hay corazones que intentan poesía
Y el mio ni harto de amor te diría
Que no concibe belleza de luna sin ti
Ves
Hay corazones que van despacio
Locos y ciegos buscando su espacio
Hay corazones y corazones
Y cada cual latira sus pasiones
E i e i e e i e i e
Hay corazones con alas de espinas
Te dan deseos caricias
No me imagino el placer de una herida sin ti
Ves
Me llueven mares de corazones
Cambiando el rumbo de mis emociones
Un horizonte y un para siempre
Mi corazon que con el tuyo se pierde
Quiero mas que nada se que quiero
Mas alla de quiero siento
Siento que me hace bum bum mi corazon bum bum
Quiero tanto quiero y quise tanto
Y tanto fue que no se cuanto
Siento que me hace bum bum mi corazon bum bum bum bum
E i e i e e i e i e e i e i e
Hay corazones que tiran al arte
Y solo el tuyo es punto y aparte
No me imagino una vida una historia sin ti
Ves
Me llueven mares de corazones
Cambiando el rumbo de mis emociones
Un horizonte y un para siempre
Mi corazon que con el tuyo se pierde
E i e i e e i e i e
Quiero, mas que nada se que quiero
Mas allá te quiero y siento
Siento que me hace bum bum mi corazon bum bum
Quiero tanto quiero y quise tanto
Y tanto fue que no se cuanto
Siento que me hace bum bum mi corazon bum bum bum bum
Hay corazones que van despacio
Locos y ciegos buscando su espacio
Hay corazones y corazones
Y cada cual latira sus pasiones
Me llueven mares de corazones
Cambiando el rumbo de mis emociones
Un horizonte y un para siempre
Mi corazon que con el tuyo se pierde
Hay corazones que van despacio
Locos y ciegos buscando su espacio
Hay corazones y corazones
Y cada cual latira sus pasiones
Me llueven mares de corazones
Cambiando el rumbo de mis emociones
Un horizonte y un para siempre
Mi corazon que con el tuyo se pierde
E i e i e

Hijo de la luna (traduzione)

Ci sono cuori pieni di stelle
Innamorarsi delle notti più belle
Non riesco a immaginare di scrivere queste cose, senza di te
Ci sono cuori che provano la poesia
E il mio, nemmeno stufo dell'amore, te lo direbbe
Che non concepisce la bellezza della luna senza di te
Vedi
Ci sono cuori che vanno piano
Pazzi e ciechi cercano il loro spazio
Ci sono cuori e cuori
E ognuno batte le proprie passioni
E i e i e e i e i e
Ci sono cuori con ali di spine
ti danno desideri carezze
Non riesco a immaginare il piacere di una ferita senza di te
Vedi
Piove mari di cuori su di me
Cambiare il corso delle mie emozioni
Un orizzonte e un per sempre
Il mio cuore che con il tuo è perso
Voglio più di ogni altra cosa so cosa voglio
Al di là voglio sentire
Mi sento come se mi fa boom boom, boom del mio cuore boom
Voglio così tanto che voglio e ho voluto così tanto
Ed era così tanto che non so quanto
Mi sento come se mi fa boom boom il mio cuore boom boom boom boom
E i e i e e i e i e e i e i e
Ci sono cuori che tirano l'arte
E solo il tuo è punto fermo
Non riesco a immaginare una vita una storia senza di te
Vedi
Piove mari di cuori su di me
Cambiare il corso delle mie emozioni
Un orizzonte e un per sempre
Il mio cuore che con il tuo è perso
E i e i e e i e i e
Voglio, più di ogni altra cosa so cosa voglio
Al di là ti amo e mi sento
Mi sento come se mi fa boom boom, boom del mio cuore boom
Voglio così tanto che voglio e ho voluto così tanto
Ed era così tanto che non so quanto
Mi sento come se mi fa boom boom il mio cuore boom boom boom boom
Ci sono cuori che vanno piano
Pazzi e ciechi cercano il loro spazio
Ci sono cuori e cuori
E ognuno batte le proprie passioni
Piove mari di cuori su di me
Cambiare il corso delle mie emozioni
Un orizzonte e un per sempre
Il mio cuore che con il tuo è perso
Ci sono cuori che vanno piano
Pazzi e ciechi cercano il loro spazio
Ci sono cuori e cuori
E ognuno batte le proprie passioni
Piove mari di cuori su di me
Cambiare il corso delle mie emozioni
Un orizzonte e un per sempre
Il mio cuore che con il tuo è perso
e io e io e