Traduzione del testo della canzone Horizonte de las Estrellas - Miguel Bose

Horizonte de las Estrellas (originale)

Horizonte de las estrellas
Es el limite que me vuelve loco
Cuantas son, como son de bellas
Por mi amor yo no fui quien las ha roto
Eres tan pálida, que blanca estas!
Siempre radiante, en quien pensaras?
Como estas?, como estas?, como estas?
Horizonte de las estrellas
El infante ya duerme en la cuna
Si pudiese ser una de ellas
Le daría belleza y fortuna
Eres tan pálida, que blanca estas!
Tibia acuarela, espuma del mar
Como estas?, como estas?, como estas?
Eres tan pálida, que blanca estas!
Eclipsadísima, quien te amara?
Como va…
Soy prisionero del tiempo que va
Un pasajero de la eternidad
Como va?, Como va?, Como va?
Horizonte de las estrellas.

Horizonte de las Estrellas (traduzione)

orizzonte delle stelle
È il limite che mi fa impazzire
Quanti sono, quanto sono belli
Per amore mio non sono stato io a romperli
Sei così pallido, come sei bianco!
Sempre raggiante, a chi penserai?
Come stai?, come stai?, come stai?
orizzonte delle stelle
Il bambino sta già dormendo nella culla
Se potessi essere uno di loro
Le darei bellezza e fortuna
Sei così pallido, come sei bianco!
Acquerello caldo, schiuma di mare
Come stai?, come stai?, come stai?
Sei così pallido, come sei bianco!
Eclipsadísima, chi ti amerà?
Come va…
Sono prigioniero del tempo che passa
Un passeggero dell'eternità
Come va? Come va? Come va?
Orizzonte delle stelle.