Testi di Si Esto Es Amor (If You Break My Heart) - Miguel Bose

Si Esto Es Amor (If You Break My Heart) (originale)

Suavemente… tristemente
Nieva soledad… en mi corazón
Si me quitas tu amor, tengo frío
Mi refugio tu, mi medicina tu
Si esto es amor, no sé, que me da miedo
Si esto es amor, no sé, que es lo que duele
Si es tan solo… amor
Escaleras, que se pierden
Me vuelvo pájaro, subo volando a ti
Como una isla en el mar… de tu vientre
Voy hundiéndome… sigo atado a ti
Emociones, sensaciones
Tienen el poder… de acercarme a ti
Oh!
Dame fuerza, mucha fuerza
Que un instante así… no tenga fin

(traduzione)

Delicatamente... purtroppo
Nevica la solitudine... nel mio cuore
Se mi prendi il tuo amore, ho freddo
Mio rifugio tu, mia medicina tu
Se questo è amore, non so cosa mi spaventa
Se questo è amore, non lo so, cos'è che fa male
Se è solo... amore
Scale, che si perdono
Divento un uccello, volo fino a te
Come un'isola nel mare... del tuo ventre
Sto affondando... sono ancora legato a te
emozioni, sensazioni
Hanno il potere... di avvicinarmi a te
Oh!
Dammi forza, molta forza
Che un momento come questo... non ha fine