Traduzione del testo della canzone Look What I've Become - Mike Posner, Ty Dolla $ign

Look What I've Become (originale)

(Dwilly I'm scared)
Walked across Ohio, took me fifty days
I talked to the stars, they were happy that I came
Somedays I'm a genius, others I'm insane
There is something gorgeous underneath the pain
I can feel it liftin' (Woo) I'm feeling good
I'm thinkin' 'bout David from my old neighborhood
A warm and perfect white light in each of my cells
I used to be a pop singer now I am myself
Yeah, I take a little right now just to count my blessings
Count my blessings, count, count, count
Take a little time right now just to count my blessings
Count my blessings, okay
Even when I'm fallin' there's something underneath
Something that is perfect, it's almost like a dream
I know Vincent Van Gogh, I know Princess Di
And David Foster Wallace he calls me all the time
If I think 'bout paradise I'd imagine this
No drugs or no alcohol 'cause I'm high as it is
I don't want your money, I am simply done
I just walked away, huh, look what I've become
Look what I've become (Woo)
Look what I've become (Woo)
Look what I've become (Woo)
Look what I've become
Rolling through South Central, better watch your ass
Bars all on my window, pistol on my bed-stand
To live and die in L.A., couldn't make it off of minimum wage
I had to get the big body Mercedes
Cop a Rollie plus one for my lady, my lady
I always knew I'd be a legend, saw it in my dreams
I had to keep one eye open, I could barely sleep
I had to kill 'em with success like they the enemy
Murder, murder, murder, Lord, mercy me
I stopped smoking last year, fuck that, started back again
God don't make no accidents, look what I've become
Yeah look what I've become

Look What I've Become (traduzione)

(Dwilly ho paura)
Ho attraversato l'Ohio, ci ho messo cinquanta giorni
Ho parlato con le stelle, erano felici che fossi venuta
A volte sono un genio, altri sono pazzo
C'è qualcosa di meraviglioso sotto il dolore
Riesco a sentirlo sollevare (Woo) Mi sento bene
Sto pensando a David del mio vecchio quartiere
Una luce bianca calda e perfetta in ciascuna delle mie cellule
Ero un cantante pop ora sono me stesso
Sì, ne prendo un po' adesso solo per contare le mie benedizioni
Conta le mie benedizioni, conta, conta, conta
Prenditi un po' di tempo adesso solo per contare le mie benedizioni
Conta le mie benedizioni, ok
Anche quando sto cadendo c'è qualcosa sotto
Qualcosa che è perfetto, è quasi come un sogno
Conosco Vincent Van Gogh, conosco la principessa Di
E David Foster Wallace mi chiama sempre
Se penso al paradiso, immagino questo
Niente droghe o niente alcol perché sono sballato così com'è
Non voglio i tuoi soldi, ho semplicemente finito
Me ne sono appena andato, eh, guarda cosa sono diventato
Guarda cosa sono diventato (Woo)
Guarda cosa sono diventato (Woo)
Guarda cosa sono diventato (Woo)
Guarda cosa sono diventato
Rotolando per South Central, è meglio che ti guardi il culo
Sbarre tutte sulla mia finestra, pistola sul mio comodino
Vivere e morire a Los Angeles non poteva farcela con il salario minimo
Ho dovuto prendere la Mercedes dal corpo grande
Cop un Rollie più uno per la mia signora, mia signora
Ho sempre saputo che sarei diventato una leggenda, l'ho visto nei miei sogni
Ho dovuto tenere un occhio aperto, riuscivo a malapena a dormire
Ho dovuto ucciderli con successo come se fossero i nemici
Omicidio, omicidio, omicidio, Signore, perdonami
Ho smesso di fumare l'anno scorso, fanculo, ho ricominciato
Dio non fare incidenti, guarda cosa sono diventato
Sì, guarda cosa sono diventato