Traduzione del testo della canzone Henny & Purple - Mike Posner, Slim Thug

Henny & Purple (originale)

Henny with purple, mix it in the circle
Side of that kush yeah… push
Henny and purple, up in the sky
Spinning in circles, chasing my life
Henny and purple, henny and purple
Henny with purple, mix it in the circle
Side sider than kush yeah… push
Henny and purple, henny and purple
Got 4 homies in the ride now, ashtray on each door
Yeah, trying to make it feel like it used to, We’re trying to
Looking for, something to believe n
Slow it down, down, down
See that clock ticking slow on the dash
Picking up the beezers that we left in the past
Henny and purple, up in the sky
Spinning in circles, chasing my life
Henny and purple, henny and purple
Henny with purple, mix it in the circle
Side sider than kush yeah… push
Henny and purple, henny and purple
Pushing bout 90 on the watch now
Where’s the liquor store?
We’re gonna need 2 big bottles
Cause we’re out here looking for
Something to believe in
See that clock ticking slow on the dash
Picking up the beezers that we left in the past
Henny and purple, up in the sky
Spinning in circles, chasing my life
Henny and purple, henny and purple
Henny with purple, mix it in the circle
Side sider than kush yeah… push
Henny and purple, henny and purple
Henny with purple, mix it in the circle
Side of that kush yeah… push
And the player so high, feeling like I got wings
I’m floating in the sky, living like I’m in the dream
We going up and blowing up, smoke up in the air
Drinking and we lighten up, it’s a perfect pair
with my partners, we leaning while we roll
Fall deep in the slap and we looking for some more
Let it go, roll up some more, pour up some more
After this I’ma be laid on the floor
Wasted, but it’s so good when you taste it
I’m addicted to this shit, might as well face it
Can’t shake it, white cup stay full
Keep the blunt lit till I get the last pour
If you trying to feel good main, this will work
Sleeping all day when I’m gone
Henny and purple, up in the sky
Spinning in circles, chasing my life
Henny and purple, henny and purple
Henny with purple, mix it in the circle
Side sider than kush yeah… push
Henny and purple, henny and purple

(traduzione)

Henny con il viola, mescolalo nel cerchio
Lato di quella kush sì... spingi
Henny e viola, in alto nel cielo
Girando in cerchio, inseguendo la mia vita
Henny e viola, henny e viola
Henny con il viola, mescolalo nel cerchio
Side side rispetto a kush yeah... push
Henny e viola, henny e viola
Ho 4 amici nella corsa ora, posacenere su ogni porta
Sì, cercando di farlo sembrare come una volta, ci stiamo provando
Alla ricerca, qualcosa in cui credere n
Rallenta, rallenta, rallenta
Guarda quell'orologio che ticchetta lentamente sul cruscotto
Raccogliendo i beezers che abbiamo lasciato in passato
Henny e viola, in alto nel cielo
Girando in cerchio, inseguendo la mia vita
Henny e viola, henny e viola
Henny con il viola, mescolalo nel cerchio
Side side rispetto a kush yeah... push
Henny e viola, henny e viola
Spingendo circa 90 sull'orologio ora
Dov'è il negozio di liquori?
Avremo bisogno di 2 bottiglie grandi
Perché siamo qui fuori a cercare
Qualcosa in cui credere
Guarda quell'orologio che ticchetta lentamente sul cruscotto
Raccogliendo i beezers che abbiamo lasciato in passato
Henny e viola, in alto nel cielo
Girando in cerchio, inseguendo la mia vita
Henny e viola, henny e viola
Henny con il viola, mescolalo nel cerchio
Side side rispetto a kush yeah... push
Henny e viola, henny e viola
Henny con il viola, mescolalo nel cerchio
Lato di quella kush sì... spingi
E il giocatore così in alto, mi sento come se avessi le ali
Sto fluttuando nel cielo, vivendo come se fossi nel sogno
Saliamo in alto e facciamo saltare in aria, fumiamo nell'aria
Bere e ci rilassiamo, è una coppia perfetta
con i miei partner, siamo appoggiati mentre rolliamo
Cadi in profondità nello schiaffo e ne cerchiamo altri
Lascialo andare, arrotolalo ancora, versane ancora un po'
Dopo questo sarò sdraiato sul pavimento
Sprecato, ma è così buono quando lo assaggi
Sono dipendente da questa merda, tanto vale affrontarla
Non posso scuoterlo, la tazza bianca rimane piena
Tieni il blunt acceso finché non avrò l'ultimo getto
Se stai cercando di sentirti bene, funzionerà
Dormire tutto il giorno quando non ci sono
Henny e viola, in alto nel cielo
Girando in cerchio, inseguendo la mia vita
Henny e viola, henny e viola
Henny con il viola, mescolalo nel cerchio
Side side rispetto a kush yeah... push
Henny e viola, henny e viola