Traduzione del testo della canzone Hanging By A Thread - Mike + The Mechanics

Hanging By A Thread (originale)

And through the grief and pain, I’m half insane
I give an inch you take a mile
You throw away the key, ignore my plea
You cut me down without a trial
(You keep me hanging by…) hanging by a thread
(You keep me hanging by…) leaving me for dead
(You keep me hanging by…) I heard it when you said
(You keep me hanging by…) «Keep him hanging by a thread»
You throw a length of rope, I grab, you hope
It’s just enough to hang myself
I make a fatal slip, I lose my grip
There’s no-one left to call for help
(You keep me hanging by…) hanging by a thread
(You keep me hanging by…) leaving me for dead
(You keep me hanging by…) I’m not finished yet
(You keep me hanging by…) I’m still hanging by a thread
I hear a final scream, another dream
I hear it then I start to go (hang him by a thread)
I recognise the pain, a time to play
Then stuck me to the afterglow (hang him by a thread)
Then I wake up wet, soaked in sweat
Tell you all you want to know (hang him by a…)

Hanging By A Thread (traduzione)

E attraverso il dolore e il dolore, sono mezzo pazzo
Ti do un pollice, prendi un miglio
Getti via la chiave, ignora il mio appello
Mi hai abbattuto senza un processo
(Mi tieni appeso a...) appeso a un filo
(Mi tieni appesa a...) lasciandomi per morto
(Mi tieni appesa...) L'ho sentito quando l'hai detto
(Mi tieni appeso a...) «Tienilo appeso a un filo»
Lanci un pezzo di corda, io afferro, speri
È appena sufficiente impiccarmi
Faccio una scivolata fatale, perdo la presa
Non c'è più nessuno da chiamare aiuto
(Mi tieni appeso a...) appeso a un filo
(Mi tieni appesa a...) lasciandomi per morto
(Mi tieni appesa...) Non ho ancora finito
(Mi tieni appeso a...) Sono ancora appeso a un filo
Sento un grido finale, un altro sogno
Lo sento poi comincio ad andare (appenderlo per un filo)
Riconosco il dolore, un momento per giocare
Poi mi ha attaccato all'ultimo bagliore (appenderlo per un filo)
Poi mi sveglio bagnato, inzuppato di sudore
Dirti tutto quello che vuoi sapere (impiccalo per un...)