Traduzione del testo della canzone Get Up - Mike + The Mechanics

Get Up (originale)

Do you remember how we used to say
Nothing could ever stand in our way
Well it’s no use pretending things are still the same
'Cause we’re no longer ahead of the game
Well I’ve already gone through it all and it’s true
If you want to survive there’s just one thing to do
Get up!
and do something
Get up!
and take control of your life
Get up!
and do something about it
Don’t ever make the same mistake twice
Just like a flyer high above the ground
I’m on a tightrope, afraid to look down
Well I’m almost approaching the point of no return
Sometimes I wonder if I’ll ever learn
Well I’ve already said that you ought to be proud
Listen, talking is cheap oh but action speaks loud
All of this time you’ve been learning to crawl
When you’re down on your knees you’ve got nowhere to fall
Get up!

Get Up (traduzione)

Ti ricordi come dicevamo
Niente potrebbe mai ostacolarci
Beh, è ​​inutile fingere che le cose siano sempre le stesse
Perché non siamo più in anticipo sul gioco
Bene, l'ho già esaminato tutto ed è vero
Se vuoi sopravvivere c'è solo una cosa da fare
Alzarsi!
e fai qualcosa
Alzarsi!
e prendi il controllo della tua vita
Alzarsi!
e fai qualcosa al riguardo
Non commettere mai lo stesso errore due volte
Proprio come un volantino alto da terra
Sono su una corda tesa, ho paura di guardare in basso
Bene, mi sto quasi avvicinando al punto di non ritorno
A volte mi chiedo se imparerò mai
Bene, ho già detto che dovresti essere orgoglioso
Ascolta, parlare è economico oh ma l'azione parla ad alta voce
Per tutto questo tempo hai imparato a eseguire la scansione
Quando sei in ginocchio non hai nessun posto dove cadere
Alzarsi!