Traduzione del testo della canzone Nobody's Perfect - Mike + The Mechanics

Nobody's Perfect (originale)

It must be hard
Being an angel
When the devil in your heart
Won’t set you free
It must be hard
Being an angel
When the world has let you down
Imperfection all around
Hey look at me
It must be hard
It must be hard
It must be hard
Nobody’s perfect
All of the time
Nobody’s perfect
We are what we are
There’s no perfect reason
And no perfect rhyme
For most of the time
That’s what we’re looking for
Gentlemen gentlemen please!
Can you please support the notion
Of what I’m saying here
That the person here in question
Must be an angel here on earth
If they can’t see a human being
For what a human being’s really worth
Gentlemen please!
Nobody’s perfect
All of the time
Nobody’s perfect
We are what we are
There’s no perfect reason
And no perfect rhyme
For most of the time
That’s what we’re looking for
It must be hard
Being an angel
It must be hard
When the world has let you down
It must be hard
Being an angel
It must be hard
Nobody’s perfect
All of the time
Nobody’s perfect
We are what we are
There’s no perfect reason
No perfect rhyme
Most all of the time
That’s what we’re looking for…

Nobody's Perfect (traduzione)

Deve essere difficile
Essere un angelo
Quando il diavolo nel tuo cuore
Non ti renderà libero
Deve essere difficile
Essere un angelo
Quando il mondo ti ha deluso
Imperfezione tutt'intorno
Ehi, guardami
Deve essere difficile
Deve essere difficile
Deve essere difficile
Nessuno è perfetto
Tutto il tempo
Nessuno è perfetto
Noi siamo quel che siamo
Non c'è un motivo perfetto
E nessuna rima perfetta
Per la maggior parte del tempo
Questo è quello che stiamo cercando
Signori signori, per favore!
Potete per favore sostenere l'idea
Di ciò che sto dicendo qui
Che la persona qui in questione
Deve essere un angelo qui sulla terra
Se non riescono a vedere un essere umano
Per quanto vale davvero un essere umano
Signori, per favore!
Nessuno è perfetto
Tutto il tempo
Nessuno è perfetto
Noi siamo quel che siamo
Non c'è un motivo perfetto
E nessuna rima perfetta
Per la maggior parte del tempo
Questo è quello che stiamo cercando
Deve essere difficile
Essere un angelo
Deve essere difficile
Quando il mondo ti ha deluso
Deve essere difficile
Essere un angelo
Deve essere difficile
Nessuno è perfetto
Tutto il tempo
Nessuno è perfetto
Noi siamo quel che siamo
Non c'è un motivo perfetto
Nessuna rima perfetta
Quasi sempre
Questo è quello che stiamo cercando...