Traduzione del testo della canzone Hunt You Down - Mike + The Mechanics

Hunt You Down (originale)

Love will always hunt you down
Now the chase is on around and around
Love will always hunt you down
I hope that we can make it
I hope that one day you will come around
Don’t write me off
Before we begin
You act like love is a sin
But even losers can win
Don’t cut me out
For now we are here
There is no time for tears
And it’s a long way from over
Love will always hunt you down
Now the chase is on around and around
Fools are we to think we’ll stay apart
I hope that we can make it
I hope that one day you will come around
Don’t shoot me down
Give it a chance
Why don’t you finish the dance
Now we’ve got time on our hands
Don’t hold me back
Don’t shut down your heart
This is only the start
And it’s a long way from over
Love will always hunt you down
Now the chase is on around and around
Love will always hunt you down
I hope that we can make it
I hope that one day you will come around
Love will always hunt you down
Now the chase is on around and around
Love will always hunt you down
I hope that we can make it
I hope that one day you will come around

Hunt You Down (traduzione)

L'amore ti darà sempre la caccia
Ora l'inseguimento è intorno intorno
L'amore ti darà sempre la caccia
Spero che possiamo farcela
Spero che un giorno tornerai
Non cancellarmi
Prima di iniziare
Ti comporti come se l'amore fosse un peccato
Ma anche i perdenti possono vincere
Non tagliarmi fuori
Per ora siamo qui
Non c'è tempo per le lacrime
Ed è ancora molto lontano dall'inizio
L'amore ti darà sempre la caccia
Ora l'inseguimento è intorno intorno
Siamo sciocchi a pensare che rimarremo separati
Spero che possiamo farcela
Spero che un giorno tornerai
Non abbattermi
Dagli Una possibilità
Perché non finisci il ballo
Ora abbiamo tempo a disposizione
Non trattenermi
Non spegnere il tuo cuore
Questo è solo l'inizio
Ed è ancora molto lontano dall'inizio
L'amore ti darà sempre la caccia
Ora l'inseguimento è intorno intorno
L'amore ti darà sempre la caccia
Spero che possiamo farcela
Spero che un giorno tornerai
L'amore ti darà sempre la caccia
Ora l'inseguimento è intorno intorno
L'amore ti darà sempre la caccia
Spero che possiamo farcela
Spero che un giorno tornerai