Traduzione del testo della canzone Deep Down In Love - Mike Zito

Deep Down In Love (originale)

You’ve got everything
That you’ll ever need
More than you deserve
More than history
Tell me what you’re made of
So what’s got into you?
Looks like the devil do
Calling you every way
Just like them crazy say
Tell me what you’re made of
It looks to me like you
Deep down in love
(Deep down in love)
So now you’re on your own
You’re making it all alone
They can all go to hell
Swallow it like a pill
So tell me what you’re made of
You think you got your own damn groove
Where everything’s nice and smooth
In walks some long blonde hair
Smiling pretty with an evil stare
So tell me what you’re made of
It looks to me like you
Fallen deep down in love
Life ain’t no mystery
It’s all about you and me
You pay your bills
You go to church
Making life easy to burn baby
So tell me what you think you’re made of
That’s right
You get a feeling that you can’t describe
It’s telling you big fat lies
You stopped sweating and you’re losing control
About time to start trusting your soul
Now tell me what you’re made of
Cause it looks to me like you
Oh deep down in love
(Deep down in love)
That’s right
That’s right
We all gotta get there someday
Deep down in love
Oh it’s what we’re made of
Deep down in love

(traduzione)

Hai tutto
Di cui avrai mai bisogno
Più di quanto meriti
Più della storia
Dimmi di cosa sei fatto
Allora cosa ti prende?
Sembra che faccia il diavolo
Chiamandoti in ogni modo
Proprio come dicono i pazzi
Dimmi di cosa sei fatto
Mi sembra come te
Nel profondo dell'amore
(Innamorato nel profondo)
Quindi ora sei da solo
Stai facendo tutto da solo
Possono andare tutti all'inferno
Ingoialo come una pillola
Allora dimmi di cosa sei fatto
Pensi di avere il tuo dannato ritmo
Dove tutto è bello e liscio
Nelle passeggiate dei lunghi capelli biondi
Sorridente carina con uno sguardo malvagio
Allora dimmi di cosa sei fatto
Mi sembra come te
Innamorato profondamente
La vita non è un mistero
Riguarda me e te
Tu paghi le bollette
Vai in chiesa
Semplifica la vita da bruciare il bambino
Quindi dimmi di cosa pensi di essere fatto
Giusto
Provi una sensazione che non puoi descrivere
Ti sta dicendo grosse bugie
Hai smesso di sudare e stai perdendo il controllo
Era ora di iniziare a fidarti della tua anima
Ora dimmi di cosa sei fatto
Perché mi sembra come te
Oh, nel profondo, innamorato
(Innamorato nel profondo)
Giusto
Giusto
Dobbiamo arrivarci tutti un giorno
Nel profondo dell'amore
Oh è di cosa siamo fatti
Nel profondo dell'amore