Traduzione del testo della canzone Motel Blues - Mike Zito

Motel Blues (originale)

Same old room
Same old town
Same old man
Along with a frown
Day old bread
Day old snow
Day old sheets
Got me feeling low
Sometimes I sleep in my shoes
Sometimes I get, these Motel Blues
Lock up that door
Lock up my mind
Lock up that thief
He’s in 309
These walls are thin
Yeah but these walls are mine
Thank God these walls they do confine
Sometimes I sleep in my shoes
Sometimes I get, these Motel Blues
She’s made to order
She’s made for fun
The maid she wants us
Out by one
Check out time
Hey check out these
Sometimes my life
It brings me to my knees
Sometimes I sleep in my shoes
Sometimes I’m just spreading the news
Sometimes baby I just lit the fuse
Sometimes I get these motel blues
Sometimes I get, these motel blues

Motel Blues (traduzione)

Stessa vecchia stanza
Stesso centro storico
Stesso vecchio
Insieme a un cipiglio
Pane vecchio di un giorno
Neve vecchia di un giorno
Fogli vecchi di un giorno
Mi ha fatto sentire giù
A volte dormo con le scarpe
A volte ricevo questi Motel Blues
Chiudi a chiave quella porta
Rinchiudi la mia mente
Rinchiudi quel ladro
È nel 309
Queste pareti sono sottili
Sì, ma questi muri sono miei
Grazie a Dio questi muri confinano
A volte dormo con le scarpe
A volte ricevo questi Motel Blues
È fatta su ordinazione
È fatta per divertirsi
La cameriera che ci vuole
Fuori di uno
Orario di partenza
Ehi, dai un'occhiata a questi
A volte la mia vita
Mi mette in ginocchio
A volte dormo con le scarpe
A volte sto solo diffondendo la notizia
A volte piccola ho appena acceso la miccia
A volte ricevo questi blues da motel
A volte ho questo blues da motel