Traduzione del testo della canzone Hollywood - Mike Zito

Hollywood (originale)

Freaks on the corner
Setting up trim
Bums on the street
On their last bender
Too much trash and too much time
And not much to eat on just a dime
People ask me why I would
Live my life in Hollywood
You know the record deals they’re down the street
And up the hills the porn chicks in heat
Alcohol is not enough yeah but
Shots from sunset gonna get you tough
People ask me why I would
Live my life in Hollywood
Oh got that nasty reputation
For messing up this generation
It’s not a mess it’s understood
It’s worse than hell it’s
Oh it’s Hollywood
Cigars and martinis
Oh they make the scene
Transvestite love yeah you know that’s all I need
But everybody’s doing their thing
They’re keeping in line they’re keeping in swing
I’m packing up I’m on the move baby
I wanna live in Hollywood
I’m gonna live in Hollywood
I’m gonna pack it up to Hollywood
Oh I gotta move all baby to Hollywood
Oh oh oh oh
(Hollywood)
Oh oh oh oh
(Hollywood)

(traduzione)

Freak all'angolo
Impostazione dell'assetto
Barboni per strada
Sulla loro ultima svolta
Troppa spazzatura e troppo tempo
E non c'è molto da mangiare per un solo centesimo
Le persone mi chiedono perché lo farei
Vivi la mia vita a Hollywood
Sai che i contratti discografici sono in fondo alla strada
E su per le colline i pulcini porno in calore
L'alcol non è abbastanza, sì ma
Gli scatti del tramonto ti renderanno duro
Le persone mi chiedono perché lo farei
Vivi la mia vita a Hollywood
Oh ho quella brutta reputazione
Per aver rovinato questa generazione
Non è un casino che si è capito
È peggio dell'inferno
Oh è Hollywood
Sigari e martini
Oh fanno scena
Amore travestito sì, sai che è tutto ciò di cui ho bisogno
Ma tutti stanno facendo le loro cose
Si tengono in linea, si tengono in oscillazione
Sto facendo le valigie, sono in movimento baby
Voglio vivere a Hollywood
Vivrò a Hollywood
Lo porterò a Hollywood
Oh devo trasferire tutto il bambino a Hollywood
Oh oh oh oh
(Hollywood)
Oh oh oh oh
(Hollywood)