Traduzione del testo della canzone Go to Hell - Samantha Fish

Go to Hell (originale)

Got a dirty little secret
Something on your mind
You’ve been slinking down easy street
Now you’re here to spend some time
Think I don’t know where you’ve been going?
I don’t know where you been?
Oh this ain’t my first rodeo
You hit yourself a dead end
Your voodoo eyes ain’t gonna cast a spell
So you can go to hell
You can go to hell
Don’t know who you think you are
Blow that wistle every day
Can’t hold a smoking gun
And cry out foul play
Everything I’ve done for you
Now you want to call my bluff
Better buckle up, sister
Times about to get tough
I don’t care what you’re trying to sell, no
You can go to hell
You can go to hell
You can go to hell
(The lake of fire, down below, go)
You ain’t no angel
You ain’t no prize
I been up for a minute, girl
You cut me down to size
Things could get better
We could work it out
Let’s give it one more chance
Before you scream and shout
Well for a minute I almost fell
You can go to hell
You can go to hell
I don’t care what you’re trying to sell
You can go to hell
You can go to hell
You can go to hell (You did me wrong)
You can go to hell (And that ain’t right)
You can go to hell (I'm done with you girl)
You can go to hell (This is our last night)
You can go to hell
Get on out now (Yeah)
You can go to hell
Goodbye beyotch

Go to Hell (traduzione)

Hai un piccolo segreto sporco
Qualcosa nella tua mente
Sei stato furtivo per una strada facile
Ora sei qui per passare un po' di tempo
Pensi che non sappia dove stai andando?
Non so dove sei stato?
Oh questo non è il mio primo rodeo
Ti sei fatto un vicolo cieco
I tuoi occhi voodoo non lanceranno un incantesimo
Quindi puoi andare all'inferno
Puoi andare all'inferno
Non so chi pensi di essere
Soffia quel fischietto ogni giorno
Non può tenere una pistola fumante
E gridare fallo gioco
Tutto quello che ho fatto per te
Ora vuoi chiamare il mio bluff
Meglio allacciarsi le cinture, sorella
I tempi stanno per diventare difficili
Non mi interessa cosa stai cercando di vendere, no
Puoi andare all'inferno
Puoi andare all'inferno
Puoi andare all'inferno
(Il lago di fuoco, in basso, vai)
Non sei un angelo
Non sei un premio
Sono stato sveglio per un minuto, ragazza
Mi hai ridotto a misura
Le cose potrebbero migliorare
Potremmo risolverlo
Diamogli un'altra possibilità
Prima di urlare e gridare
Bene, per un minuto sono quasi caduto
Puoi andare all'inferno
Puoi andare all'inferno
Non mi interessa cosa stai cercando di vendere
Puoi andare all'inferno
Puoi andare all'inferno
Puoi andare all'inferno (mi hai fatto male)
Puoi andare all'inferno (e non è giusto)
Puoi andare all'inferno (ho finito con te ragazza)
Puoi andare all'inferno (questa è la nostra ultima notte)
Puoi andare all'inferno
Esci ora (Sì)
Puoi andare all'inferno
Addio Beyotch